Перевод песни Frank Ocean – Hero на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Hero на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hero (текст)

Герой (перевод)

My flag is American, but I love some Queen

Мой флаг американский, но я люблю королеву

I’m young enough to vote, and toke the trees

Я достаточно молод, чтобы голосовать и точить деревья

I’ll be playing concerts in the mud, until the sequel

Я буду играть концерты в грязи, до сиквела

I’ll be finding subjects to paint in the buff, behind the easel

Я буду искать предметы для рисования в желтой краске, за мольбертом

Tryna fuck, I’m a bad boy

Пытаюсь трахаться, я плохой мальчик

I’m a punk, I’m a black man, I could dunk

Я панк, я черный, я могу замочить

[Pre-Hook]

[Предварительный хук]

And I’m hanging low, and I’m swinging far

И я вишу низко, и я далеко качаюсь

Home, home

Дом, дом

[Hook]

[Крюк]

What you say

Что вы говорите

You need a hero

Вам нужен герой

Heard ’em say

Слышал, как они говорят

You need a save, hey

Тебе нужно сохраниться, эй

How high, tell me how high shall we jump

Как высоко, скажи мне, как высоко мы будем прыгать

How far, really how far have we come

Как далеко, действительно, как далеко мы зашли

I’ve been wondering if we’d be better off without it

Мне было интересно, будет ли нам лучше без него

I was wondering were we better off before

Мне было интересно, было ли нам лучше раньше

[Outro]

[Концовка]

Who needs you?, Who needs you?

Кому ты нужен? Кому ты нужен?

Who loves you? Who doesn’t?

Кто тебя любит? Кто не знает?

What you say

Что вы говорите

You need a save, hey

Тебе нужно сохраниться, эй