Перевод песни Frank Ocean – Follow на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Follow на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Follow (текст)

Следовать (перевод)

I looked you in the eyes

я посмотрел тебе в глаза

I crossed my heart and hope to die

Я пересек свое сердце и надеюсь умереть

I will never let them cry

Я никогда не позволю им плакать

I held you in my arms

Я держал тебя на руках

Said I won’t let go until you feel you’re ready

Сказал, что не отпущу, пока ты не почувствуешь, что готов

‘Til you feel you’re ready

«Пока ты не почувствуешь, что готов

Told me on the phone

Сказал мне по телефону

Something bout you love me

Что-то о том, что ты любишь меня

Ooh baby say it to my face

О, детка, скажи это мне в лицо

I could have a place in your world

Я мог бы иметь место в вашем мире

Kinda like your army, your air force, your peace corps

Вроде как ваша армия, ваши воздушные силы, ваш корпус мира

So baby follow, follow, follow

Так что, детка, следуй, следуй, следуй

Tell me where you want to go

Скажи мне, куда ты хочешь пойти

Just keep your body close and don’t let go

Просто держи свое тело рядом и не отпускай

Follow, follow, follow

Следуй, следуй, следуй

Baby let me be the guide

Детка, позволь мне быть проводником

Just listen for the signs

Просто слушайте знаки

And when I tell you right, left, switch it up

И когда я скажу тебе направо, налево, переключи его.

Imma take it slow, Imma take it slow, oh

Имма не торопится, Имма не торопится, о

Oh baby stop there, right there

О, детка, остановись, прямо здесь

Don’t lose control, don’t lose control, oh

Не теряй контроль, не теряй контроль, о

Now baby look up at the star

Теперь, детка, посмотри на звезду

If you wanna go, promise we can go, oh

Если ты хочешь пойти, обещай, что мы можем пойти, о

You just gotta follow, follow, follow

Вы просто должны следовать, следовать, следовать

You just gotta follow, follow, follow

Вы просто должны следовать, следовать, следовать

[Verse Two]

[Куплет второй]

Oh, baby if you like

О, детка, если хочешь

We can go to paradise

Мы можем отправиться в рай

Be back by the next sunrise

Вернись к следующему восходу солнца

And no, I won’t stay in Rome

И нет, я не останусь в Риме

I never go faster the limit, not unless you with it

Я никогда не иду быстрее предела, если только ты не с ним

And you told me on the phone

И ты сказал мне по телефону

Said you wanna love me

Сказал, что хочешь любить меня

Well baby tell me how it feels

Ну, детка, скажи мне, каково это

Gotta have place in your world

Должен иметь место в вашем мире

Something like no other, your lover, your best friend, oh

Что-то не похожее ни на что другое, твой любовник, твой лучший друг, о

So baby follow, follow, follow

Так что, детка, следуй, следуй, следуй

Tell me where you want to go

Скажи мне, куда ты хочешь пойти

Just keep your body close and don’t let go

Просто держи свое тело рядом и не отпускай

Follow, follow, follow

Следуй, следуй, следуй

Baby let me be the guide

Детка, позволь мне быть проводником

Just listen for the signs

Просто слушайте знаки

And when I tell you right, left, switch it up

И когда я скажу тебе направо, налево, переключи его.

Imma take it slow, Imma take it slow, oh

Имма не торопится, Имма не торопится, о

Oh baby stop there, right there

О, детка, остановись, прямо здесь

Don’t lose control, don’t lose control, oh

Не теряй контроль, не теряй контроль, о

Now baby look up at the star

Теперь, детка, посмотри на звезду

If you wanna go, promise we can go, oh

Если ты хочешь пойти, обещай, что мы можем пойти, о

You just gotta follow, follow, follow

Вы просто должны следовать, следовать, следовать

You just gotta follow, follow, follow

Вы просто должны следовать, следовать, следовать

Left, right, switch it up

Влево, вправо, переключи его вверх

Oh, we gotta pick it up now, slow it down

О, мы должны поднять его сейчас, помедленнее

Hell yeah, switch it up

Черт возьми, переключи это

No we just can’t let it fall down

Нет, мы просто не можем позволить ему упасть

Gotta keep it that, that, that, that

Должен сохранить это, это, это, это

I can never quite get enough

Я никогда не могу получить достаточно

Gotta keep your back arched up

Должен держать спину выгнутой

Follow the leader, baby girl

Следуй за лидером, девочка

It’s going down, down, down

Он идет вниз, вниз, вниз

Down down down

Вниз вниз вниз

Now move it right, left, switch it up

Теперь переместите его вправо, влево, переключите вверх

Imma take it slow, Imma take it slow, oh

Имма не торопится, Имма не торопится, о

Oh baby baby stop there, right there

О, детка, остановись, прямо здесь

Don’t lose control, don’t lose control, oh

Не теряй контроль, не теряй контроль, о

Now baby look up at the star

Теперь, детка, посмотри на звезду

If you wanna go, promise we can go, oh

Если ты хочешь пойти, обещай, что мы можем пойти, о

You just gotta follow, follow, follow

Вы просто должны следовать, следовать, следовать

You just gotta follow, follow, follow

Вы просто должны следовать, следовать, следовать