|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Eyes Like Sky на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Eyes Like Sky (текст)
Глаза как небо (перевод)
Hell yeah
Черт, да
A blind boy sees a green girl
Слепой мальчик видит зеленую девушку
She drives a green car through a dream world
Она ведет зеленую машину по миру грез
She meets up with a green club
Она встречается с зеленым клубом
And talks of saving the earth from itself
И говорит о спасении земли от самой себя
A blind boy saw a blue man
Слепой мальчик увидел синего человека
Who rides a blue bus through a nightmare
Кто едет на синем автобусе через кошмар
He leaves word to a blue home
Он оставляет слово синему дому
But the blue seems different since she’s passed away
Но синий кажется другим, так как она скончалась
And the same boy with sunken eyes saw me
И тот же мальчик с запавшими глазами увидел меня
And described yellow so perfectly
И так прекрасно описал желтый
Said he’s watching
Сказал, что смотрит
Watching
смотреть
Watching
смотреть
With eyes like sky
С глазами как небо
Eyes like I’ve never seen
Глаза, как я никогда не видел
A blind boy became a kind man
Слепой мальчик стал добрым человеком
Who painted white lights on a canvas
Кто рисовал белые огни на холсте
He once said he didn’t write songs
Однажды он сказал, что не пишет песен
Cause making music would be selfish
Потому что делать музыку было бы эгоистично
And back then he saw the flags fly
И тогда он увидел развевающиеся флаги
Seen them fight and divide for it
Видел, как они сражаются и делятся за это.
He said war is for those who foresee it
Он сказал, что война для тех, кто ее предвидит
But what good is border to me yeah, yeah
Но что хорошего для меня, да, да
And the same man with sunken eyes saw me
И тот же человек с запавшими глазами увидел меня
And described yellow so perfectly
И так прекрасно описал желтый
Said he’s watching
Сказал, что смотрит
Watching
смотреть
Watching
смотреть
With eyes like sky
С глазами как небо
Eyes like I’ve never seen
Глаза, как я никогда не видел
I said «I wish you could see the ocean»
Я сказал: «Хотел бы ты увидеть океан»
He said «I wish you could see hope»
Он сказал: «Хотел бы ты увидеть надежду»
I said «have you ever seen the mountain?»
Я сказал: «Вы когда-нибудь видели гору?»
He said «no, but my faith could move those»
Он сказал: «Нет, но моя вера может их тронуть».
Ohhh woah
ооооооо
I said «I wish you could see the stars»
Я сказал: «Хотел бы ты увидеть звезды»
He told me I should see love
Он сказал мне, что я должен увидеть любовь
Love
Любовь
Oh yeah
Ах, да
Said he’s watching
Сказал, что смотрит
Watching
смотреть
Watching
смотреть
With eyes like sky
С глазами как небо
Eyes like I’ve never seen
Глаза, как я никогда не видел
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться