|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Done на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Done (текст)
Сделанный (перевод)
Sitting next to your coffee table while
Сидя рядом с журнальным столиком, пока
I’m tryna fix your cable box, again
Я снова пытаюсь починить твою кабельную коробку.
Said you couldn’t get channel four
Сказал, что вы не можете получить четвертый канал
And that’s the only one you wanted to watch
И это единственное, что вы хотели посмотреть
[Pre-Hook]
[Предварительный хук]
Last week I was walking your dog, baby
На прошлой неделе я гулял с твоей собакой, детка.
Scrubbing your dishes
Мытье посуды
Took your clothes to the cleaners
Отнес твою одежду в химчистку
I don’t mind, cause
Я не против, потому что
When I’m done
Когда я уже закончил
When I’m done
Когда я уже закончил
I’m gon’ get every little bit of your love
Я собираюсь получить каждую частичку твоей любви
When I’m done (I’m gonna get it)
Когда я закончу (я получу это)
When I’m done (You gon’ get it)
Когда я закончу (ты получишь это)
You gon’ feel every little bit of my love
Ты почувствуешь каждую частичку моей любви
Spent all day in my kitchen slaying
Провел весь день на кухне, убивая
You didn’t even know that I could cook, oh
Ты даже не знал, что я умею готовить, о
But you say you’re tired and you’re ready to go home
Но ты говоришь, что устал и готов идти домой
Girl, you didn’t even touch your food, no
Девочка, ты даже не прикоснулась к своей еде, нет.
[Pre-Hook]
[Предварительный хук]
Last week I was washing your towels
На прошлой неделе я стирала твои полотенца
Scrubbing your dishes
Мытье посуды
Took your clothes to the cleaners
Отнес твою одежду в химчистку
I don’t mind, cause
Я не против, потому что
When I’m done
Когда я уже закончил
When I’m done
Когда я уже закончил
I’m gon’ get every little bit of your love
Я собираюсь получить каждую частичку твоей любви
When I’m done (I’m gonna get it)
Когда я закончу (я получу это)
When I’m done (You gon’ get it)
Когда я закончу (ты получишь это)
You gon’ feel every little bit of my love
Ты почувствуешь каждую частичку моей любви
When I’m done
Когда я уже закончил
When I’m done
Когда я уже закончил
I’m gon’ get every little bit of your love
Я собираюсь получить каждую частичку твоей любви
When I’m done (I’m gonna get it)
Когда я закончу (я получу это)
When I’m done (You gon’ get it)
Когда я закончу (ты получишь это)
You gon’ feel every little bit of my love
Ты почувствуешь каждую частичку моей любви
Well, gimme some more, baby
Ну, дай мне еще, детка
Gimme some more
Дай мне еще немного
It’s never enough, baby
Этого всегда недостаточно, детка
You gotta let me know
Ты должен сообщить мне
You need somethin’, tell me somethin’, gather somethin’ to hold
Тебе нужно что-то, скажи мне что-нибудь, собери что-нибудь, чтобы держать
Baby, I’ll do it
Детка, я сделаю это
Huh, ’cause
Ха, потому что
When I’m done (When I’m done)
Когда я закончу (Когда я закончу)
When I’m done (When I’m done)
Когда я закончу (Когда я закончу)
I’m gon’ get every little bit of your love
Я собираюсь получить каждую частичку твоей любви
When I’m done (I’m gon’ get it)
Когда я закончу (я получу это)
When I’m done (Whoa, you gon’ get it)
Когда я закончу (Вау, ты получишь это)
You gon’ feel every little bit of my love
Ты почувствуешь каждую частичку моей любви
When I’m done
Когда я уже закончил
When I’m done
Когда я уже закончил
I’m gon’ get every little bit of your love
Я собираюсь получить каждую частичку твоей любви
When I’m done (I’m gonna get it)
Когда я закончу (я получу это)
When I’m done (You gon’ get it)
Когда я закончу (ты получишь это)
You gon’ feel every little bit of my love
Ты почувствуешь каждую частичку моей любви
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться