Перевод песни Frank Ocean – DHL на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — DHL на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

DHL (текст)

ДХЛ (перевод)

Love that I, love that I give

Любовь, которую я люблю, любовь, которую я даю

That is not love that I get from you

Это не любовь, которую я получаю от тебя

(Uh, uh-huh)

(Угу, угу)

Love that I, love that I give

Любовь , которую я, любовь которую я даю

That is not love that I get from you

Это не любовь, которую я получаю от тебя

(Uh-huh, uh-huh, uh)

(Угу, угу, угу)

Look at them shakes, uh-huh (That is not love)

Посмотри, как они трясутся, ага (это не любовь)

Made up a dance (That I get)

Придумал танец (что я понял)

How come you shook (From you)

Почему ты дрожишь (от тебя)

When I ain’t took out my hands?

Когда я не вынул руки?

Beans, Starbucks, starstruck

Фасоль, Старбакс, пораженный звездой

Bitch coming soon, yeah

Сука скоро придет, да

That’s ’cause you suck, yeah (Suck me, suck me, suck me)

Это потому что ты отстой, да (отсоси у меня, отсоси у меня, отсоси у меня)

That’s coming soon (Suck my dick, uh)

Это скоро будет (соси мой член, э-э)

Come on, I’m back, I want my babe

Давай, я вернулся, я хочу свою малышку

Stayin’ alert, I’m goin’ steady

Оставайтесь начеку, я буду устойчивым

‘Cause all my chains, diamonds keep callin’

Потому что все мои цепи, бриллианты продолжают звонить.

Findin’ the key, put it in, Kawasaki

Найди ключ, вставь его, Кавасаки.

Totin’ that Amazon (Amazon)

Тотин, что Амазонка (Амазонка)

Shit like 6’5″ (Shit like 6’5″)

Дерьмо, как 6 футов 5 дюймов (Дерьмо, как 6 футов 5 дюймов)

Take back, rewind, now I rewind

Возьми назад, перемотай назад, теперь я перематываю

Ooh, ooh, baby, be mine (Baby, be mine)

О, о, детка, будь моей (Малыш, будь моей)

Ooh, ooh, baby, be mine

О, о, детка, будь моей

Just got a pack, came from the DHL, just got up with a pack

Только что получил пакет, пришел из DHL, только что встал с пакетом

Got out a pack, came from the DHL, just got off like a bail

Получил пакет, пришел из DHL, только что вышел под залог

Got out a pack, new ones in my jail

Достал пачку, новые в моей тюрьме

Just got out, found a pack, I got a pack

Только что вышел, нашел пачку, я получил пачку

(Been in jail, been in jail, yeah, yeah, yeah)

(Был в тюрьме, был в тюрьме, да, да, да)

Just got a pack, came from the DHL

Только что получил пакет, пришел из DHL

We get the check, bail (Like it long-term like the pill)

Мы получаем чек, залог (как в долгосрочной перспективе, как таблетки)

I got a pack, came from the DHL

Я получил пакет, пришел из DHL

Just got up on a pill, I got a–

Просто встал на таблетку, я получил-

Niggas think it’s new, it ain’t new, boy

Ниггеры думают, что это ново, это не ново, мальчик.

Old files just turned two, yeah, it flew, yeah

Старым файлам только что исполнилось два года, да, они летали, да

Still sound like it’s comin’ soon, comin’ soon, yeah

Все еще звучит так, как будто это скоро, скоро, да

Still sound like it’s comin’ soon, tell the truth, yeah

Все еще звучит так, как будто это скоро, скажи правду, да

Boy-toy suck me like a Hoover, like a Hoover

Мальчик-игрушка сосет меня, как пылесос, как пылесос

Boy-toy ride me like a Uber, like a Uber

Мальчик-игрушка катает меня, как убер, как убер

Smiley face, factory case, ain’t bust it down, yeah

Смайлик, заводской корпус, его не сломаешь, да

I left it, I forgave their violations, ain’t seen ’em around

Я оставил это, я простил их нарушения, не видел их вокруг

Yet to test it, wavy pool, sit behind the pool

Еще не проверить, волнистый бассейн, сидеть за бассейном

I’m tellin’ the truth, bro

Я говорю правду, братан

Remind me of trade, brushin’ his waves

Напомни мне о торговле, чистя его волны

Shit look like ramen noodles

Дерьмо похоже на лапшу рамен

Fuck, this shit sound like it’s comin’ soon, comin’ soon, bro

Черт, это дерьмо звучит так, как будто оно скоро придет, скоро придет, братан

And it still sound like it’s comin’ soon, comin’ soon

И это все еще звучит так, как будто это скоро, скоро

New files sittin’ on my drive, nothin’ new, yeah

Новые файлы лежат на моем диске, ничего нового, да

New fobs and I can’t get down, what to do? Yeah

Новые брелки и я не могу слезть, что делать? Ага

New fobs, really can’t get down to the pool, yeah

Новые брелоки, действительно не могу спуститься в бассейн, да

New glist’ sittin’ on a cyst on my wrist, yeah

Новый блеск сидит на кисте на моем запястье, да

New bitch ridin’ on my dick like a kit, yeah

Новая сука скачет на моем члене, как котенок, да

All of them days when I paid for the studio rate

Все эти дни, когда я заплатил за студию

Instead of the rent, yeah

Вместо арендной платы, да

Now I can hang in this bitch every day

Теперь я могу висеть в этой суке каждый день

Wait for some inspiration to hit me

Подождите, пока какое-то вдохновение поразит меня.

Look like I’m dressed for a hike

Похоже, я одет для похода

But I really look like I’m in Paris and shit, yeah

Но я действительно выгляжу так, будто я в Париже, и дерьмо, да

Look like I’m dressed for a camp

Похоже, я одет для лагеря

‘Cause I’m pitchin’ a bag like I’m pitchin’ a tent, yeah

Потому что я ставлю сумку, как палатку, да

This ain’t no fuckin’ hopes and dreams, it’s prophecy

Это не гребаные надежды и мечты, это пророчество

Hardly sleep, faith was in the coffee bean

Почти не спал, вера была в кофейное зерно

Roman numerals, niggas pourin’ up Ivy Leagues, fours

Римские цифры, ниггеры вливаются в лиги плюща, четверки

Double D’s exposed, throw some beads

Выставлены двойные D, бросаем бусы

Fuckin’ these hoes, leave, now my fuckin’ flow’s stole

К черту этих мотыг, уходи, теперь мой гребаный поток украл

Screw me slow, yes

Ввинтите меня медленно, да

Ooh, he TX, XTC rollin’

Ох, он TX, XTC катится

You seen my bag, it’s swollen

Ты видел мою сумку, она распухла

Rimowa, I can’t even fold it

Римова, я даже не могу его сложить

I drop you a pin like I’m bowling

Я бросаю тебе булавку, как будто играю в боулинг

We moanin’ ’til not even mornin’

Мы стонем до утра

Breakfast and dinners is blendin’

Завтрак и ужин смешаны

We spend all that time alone (Alone)

Мы проводим все это время в одиночестве (в одиночестве)

Watchin’ the clouds roll, woah

Смотрю, как катятся облака, уоу

I got a pack, came from the DHL

Я получил пакет, пришел из DHL

Just got up with a pack

Только что встал с пакетом

I got a pack, came from the DHL

Я получил пакет, пришел из DHL

Just got up with a pack

Только что встал с пакетом

I got a pack, woah, a pack, yeah

У меня есть пачка, уоу, пачка, да

Just got up with a pack

Только что встал с пакетом

I got a pack on DHL

Я получил пакет на DHL

Just caught up with a pill

Просто догнал таблетку

There it is, woo

Вот это да

DHL, just got up with a pack

DHL, только что встал с пачкой

I got a pack, came up on DHL

Я получил пакет, подошёл на DHL

Just came up with a pack

Только что пришла пачка

I got a pack, came up on DHL

Я получил пакет, подошёл на DHL

Just caught up with a pack

Только что догнал пачку

I got a pack, came up on DHL

Я получил пакет, подошёл на DHL

Just got off with the pack

Только что отделался от пачки

[Outro]

[Концовка]

Independent jug, sellin’ records out the trunk

Независимый кувшин, продаю записи из багажника.

I’m already rich as fuck, so the product’s in the front

Я уже чертовски богат, так что товар впереди

Got my partner in the front, been my BF for a month

Получил моего партнера впереди, был моим другом в течение месяца

But we been fuckin’ from the jump (Jump, jump, jump, jump)

Но мы трахались с прыжка (прыгаем, прыгаем, прыгаем, прыгаем)