Перевод песни Frank Ocean – Cayendo (Sango Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Cayendo (Sango Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Cayendo (Sango Remix) (текст)

Падение (Санго Ремикс) (перевод)

Is it, ooh, uh

Это, о, о

He’ll never speak of me

Он никогда не будет говорить обо мне

All that he needs from you— loving

Все, что ему нужно от тебя — любящая

If this is⁠—

Если это это⁠—

He’ll never speak of me

Он никогда не будет говорить обо мне

All that he needs from you— loving

Все, что ему от тебя нужно — любовь

If this is⁠—

Если это⁠—

[Break 1]

[Перерыв 1]

-Up, you lay me down

-Вверх, ты меня уложишь

You know too much, I can’t be proud

Ты слишком много знаешь, я не могу гордиться

I still really, really want you, yes I do

Я все еще очень, очень хочу тебя, да

(Yes I do, I still, really, really)

(Да, я все еще, правда, правда)

I still really, really want you, yes I do

Я все еще очень, очень хочу тебя, да

I still really, really want you, yes I do (Yes I do)

Я все еще очень, очень хочу тебя, да (да, хочу)

I still—

Я по-прежнему-

-Up, you lay me down

-Вверх, ты меня уложишь

You know too much, I can’t be proud

Ты слишком много знаешь, я не могу гордиться

I still really, really want you, yes I do

Я все еще очень, очень хочу тебя, да

(Yes I do, I still, really, really)

(Да, я все еще, правда, правда)

I still really, really want you, yes I do

Я все еще очень, очень хочу тебя, да

I still really, really want you, yes I do

Я все еще очень, очень хочу тебя, да

(Yes I do)

(Да)

I still-I-I-

Я все еще-я-я-

[Break 2]

[Перерыв 2]

Still want you — can I do

Все еще хочу тебя — могу ли я сделать

If you can’t⁠— I do⁠

Если ты не можешь⁠— я могу⁠

Still want⁠— can I do⁠

Все еще хочу⁠— можно сделать⁠

If you can’t — [?]

Если не можешь — [?]

I still want⁠— can I do

Я все еще хочу⁠— могу ли я сделать

If you can’t⁠— I do

Если ты не можешь⁠— я могу

Really, really want you, yes I do, mm, yeah

Действительно, очень хочу тебя, да, я хочу, мм, да

Lo que él quiere de ti, yo no se lo negaría

Lo que el quiere de ti, yo no se lo negaría

Si esto no me ha partío’, ya no me partiré nunca

Si puedo soportar lo que siento, ¿por qué me ‘toy cayendo?

¿Acaso voy cayendo?

[Outro]

[Концовка]

Oh, oh, oh (¿Acaso voy cayendo?)

О, о, о (¿Acaso voy cayendo?)

Oh, oh, oh (¿Acaso voy cayendo?)

О, о, о (¿Acaso voy cayendo?)

Oh, oh, oh (¿Acaso voy cayendo?)

О, о, о (¿Acaso voy cayendo?)

Oh, oh, oh (¿Acaso voy cayendo?)

О, о, о (¿Acaso voy cayendo?)