|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Broken Pieces на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Broken Pieces (текст)
Обломки (перевод)
Reminiscing on a younger love
Вспоминая о молодой любви
Blowing kisses to me through the window of the bus
Воздушные поцелуи мне через окно автобуса
Daddy told you that I was dangerous
Папа сказал тебе, что я опасен
But I couldn’t stop hustling, even if he asked me
Но я не мог перестать суетиться, даже если бы он попросил меня
Fast forward now we’re grown-ups
Перенесемся вперед, теперь мы взрослые
But how could I forget that loving you was such a rush
Но как я мог забыть, что любить тебя было такой спешкой
Our future could’ve been different
Наше будущее могло быть другим
But lets just say I wouldn’t stop hustling even when you asked me
Но скажем так, я не перестану суетиться, даже когда ты меня попросишь.
But you knew me well, you knew I had a love on a different scale
Но ты хорошо меня знал, ты знал, что у меня была любовь другого масштаба.
Heavy as the heavens, you could tell
Тяжелый, как небеса, ты мог бы сказать
I’m different now but I still carry her with me still
Теперь я другой, но я все еще ношу ее с собой.
It takes a strong young man to survive out here
Чтобы выжить здесь, нужен сильный молодой человек.
Carrying the pieces of two hearts
Неся кусочки двух сердец
All the broken pieces of two hearts
Все осколки двух сердец
Used to have a backpack full of that work
Раньше у меня был полный рюкзак этой работы
Now I got a backpack full of this hurt
Теперь у меня есть рюкзак, полный этой боли.
And the broken pieces of two hearts
И осколки двух сердец
All the broken pieces of two hearts
Все осколки двух сердец
It’s getting heavier
становится тяжелее
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться