Перевод песни Frank Ocean – Boyfriend на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — Boyfriend на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Boyfriend (текст)

Дружок (перевод)

When it rain it fills up with rain

Когда идет дождь, он наполняется дождем

My boyfriend he gon pick me up

Мой парень, он заберет меня

Don’t distract him at the wheel

Не отвлекайте его за рулем

In his lane

В его переулке

He’s the only one

он единственный

My boyfriend he misses me when I’m gone

Мой парень, он скучает по мне, когда меня нет

So he don’t forget me

Так что он не забывает меня

There’s a song he sings

Есть песня, которую он поет

Calms his nerve, endings

Успокаивает его нерв, концовки

My boyfriend is friendly

мой парень дружелюбный

And we don’t want no problems

И мы не хотим никаких проблем

I could say that I’m happy

Я мог бы сказать, что я счастлив

They let me and my boyfriend become married

Они позволили мне и моему парню пожениться

I could say that I’m happy

Я мог бы сказать, что я счастлив

But cross my heart I didn’t notice

Но через мое сердце я не заметил

Hope to die no never, we voted

Надеюсь умереть никогда, мы проголосовали

Me and my boyfriend cast our ballot

Я и мой парень проголосовали

Every kiss reads like a poem

Каждый поцелуй читается как стихотворение

Making wrongs right like a poem

Делать ошибки правильно, как стихотворение

I couldn’t say I dream of you

Я не мог сказать, что мечтаю о тебе

Because my dreams are filled with no one

Потому что мои мечты не наполнены никем

And all is lost

И все потеряно

Me and my boyfriend we found

Я и мой парень, которого мы нашли

We don’t hope for beyonds at all

Мы вообще не надеемся на что-то большее

Me and my boyfriend spend time

Я и мой парень проводим время

And that’s all I’m holding on

И это все, что я держу

This time

На этот раз

We got permission

Мы получили разрешение

Nothing’s above condition

Ничего выше условия

But this ain’t a thang

Но это не тханг

It’s a mission

это миссия

Can’t join the band so sing along

Не могу присоединиться к группе, так подпевай

Me and my boyfriend got it going on

Я и мой парень получили это происходит

Sleep with fans and t shirts on

Спите с фанатами и в футболках

Asleep in vans your legs all strewn

Спящие в фургонах, твои ноги разбросаны

Across my lap

На моих коленях

Tan lines where your watch was strapped

Линии загара там, где были привязаны ваши часы

You took off to make time

Вы сняли, чтобы сделать время

You left it so long

Вы оставили это так долго

I love to stare

я люблю смотреть

There’s nothing wrong

нет ничего плохого

And if I die while I’m asleep

И если я умру, пока сплю

I pray to God my boyfriend

Я молю Бога, мой парень

Keeps my secret

хранит мой секрет

Peace

Мир