|
|
|
Данный Перевод песни Frank Ocean — Alabama на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Alabama (текст)
Алабама (перевод)
Yup, duplex in New Orleans east
Ага, дуплекс на востоке Нового Орлеана
I was writin’ down everything
я все записывала
Things I would tell nobody
Вещи, которые я бы никому не сказал
Some things I didn’t even tell me
Некоторые вещи я даже не сказал мне
Sleepin’ on my back, my body would wake up after me
Сплю на спине, мое тело просыпается после меня.
My barber fresh out the penitentiary
Мой парикмахер только что вышел из тюрьмы
That alcohol was stingin’ me
Этот алкоголь жалил меня
My four cousins stayed with me, stayed with us
Мои четыре двоюродных брата остались со мной, остались с нами
One was in the shower
Один был в душе
My aunt in law come over to fuss and fight
Моя тетя в законе приходит, чтобы суетиться и драться
So she get out in cutoffs and a wifebeater
Так что она выходит в обрезании и избиении жены
Barefeet and bra-less, titties swingin’
Босиком и без лифчика, сиськи качаются
She was seventeen then
Ей тогда было семнадцать
Vaseline and Reebok classics
Вазелин и классика Reebok
Weaves and baskets
Плетения и корзины
Take the bully on the greenest grasses
Возьмите хулигана на самых зеленых травах
His name was Renny, we was cool after
Его звали Ренни, мы были круты после
Matthew had some pairs of Air Maxes
У Мэтью было несколько пар Air Maxes
Clarky had them road rashes
У Кларки были дорожные высыпания
Lost your virgin on a air mattress
Потерял свою девственницу на надувном матрасе
Texturizer, feelin’ unnatural
Текстуризатор, чувствую себя неестественно
This what I would do just to show you
Это то, что я бы сделал, чтобы показать вам
That it’s special now
Что это особенное сейчас
[Outro: Frank Ocean, Sampha & Jazmine Sullivan]
[Концовка: Фрэнк Оушен, Самфа и Джазмин Салливан]
What could I do to know you better than I do now?
Что я мог сделать, чтобы узнать тебя лучше, чем сейчас?
What can I do to love you more than I do now?
Что я могу сделать, чтобы любить тебя больше, чем сейчас?
What can I do to know you better?
Что я могу сделать, чтобы узнать тебя лучше?
What can I do to show my love?
Что я могу сделать, чтобы показать свою любовь?
What can I do to know you better?
Что я могу сделать, чтобы узнать тебя лучше?
What can I do? What can I do?
Что я могу сделать? Что я могу сделать?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться