Перевод песни Danny Avila & The Vamps – Too Good to Be True на русский и текст

Данный Перевод песни Danny Avila & The Vamps — Too Good to Be True на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Too Good to Be True (текст)

Слишком хорошо, чтобы быть правдой (перевод)

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

[Verse 1: Brad Simpson]

[Стих 1: Брэд Симпсон]

The way that you move, you take me to heaven

Как ты двигаешься, ты забираешь меня на небеса

The things that you do, you got me confessin’ (Got me confessin’)

То, что ты делаешь, заставило меня признаться (заставить меня признаться)

You fell from the sky, my type of perfection

Ты упал с неба, мой тип совершенства

Is this real life? (Is this real life?) There’s something about you

Это реальная жизнь? (Это настоящая жизнь?) В тебе что-то есть

[Pre-Chorus: Brad Simpson]

[Перед припевом: Брэд Симпсон]

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true, ooh, ooh

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, ох, ох

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true, ooh, ooh

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, ох, ох

[Chorus: Brad Simpson]

[Припев: Брэд Симпсон]

Oh, no baby don’t lie

О, нет, детка, не лги

When you say that you’ll be mine

Когда ты говоришь, что будешь моей

I can’t look in your eyes

я не могу смотреть в твои глаза

‘Cause I fall a thousand times

Потому что я падаю тысячу раз

And all I want is you to testify, ooh

И все, что я хочу, это дать показания, ох

Oh, so baby don’t lie

О, так что, детка, не лги

When you say that you’ll be mine

Когда ты говоришь, что будешь моей

[Post-Chorus: Brad Simpson]

[После припева: Брэд Симпсон]

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

[Verse 2: The Vamps]

[Куплет 2: Вампиры]

I don’t go to church

я не хожу в церковь

So be my religion

Так будь моей религией

I’m hung on your words

Я зациклен на твоих словах

Give me something to believe in

Дай мне что-нибудь, чтобы верить в

[Pre-Chorus: The Vamps]

[Перед припевом: Вампиры]

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true (Ooh)

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой (Ооо)

[Chorus: The Vamps & Machine Gun Kelly]

[Припев: The Vamps & Machine Gun Kelly]

Oh, no baby don’t lie

О, нет, детка, не лги

When you say that you’ll be mine

Когда ты говоришь, что будешь моей

I can’t look in your eyes (In your eyes)

Я не могу смотреть в твои глаза (В твои глаза)

‘Cause I fall a thousand times

Потому что я падаю тысячу раз

And all I want is you to testify (All I want is you)

И все, что я хочу, это дать показания (все, что я хочу, это ты)

Oh, so baby don’t lie

О, так что, детка, не лги

When you say that you’ll be mine

Когда ты говоришь, что будешь моей

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true (Ooh)

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой (Ооо)

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true (Oh)

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой (О)

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true (Ooh)

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой (Ооо)

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

[Verse 3: Machine Gun Kelly & The Vamps]

[Куплет 3: Machine Gun Kelly & The Vamps]

Gunna, I shut down for you

Гунна, я закрываюсь для тебя

Go in and dove in and drown you

Иди и нырни и утопи тебя

They should be crowning you, ’cause

Они должны короновать тебя, потому что

You’re way to good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

Hold up, hold up, (Ayy) please don’t hesitate

Подожди, подожди, (Ayy), пожалуйста, не стесняйся

Take me while there’s still something left to take

Возьми меня, пока еще есть что взять

Baby, you’re all that I crave

Детка, ты все, чего я жажду

Tell me how many days do I have to chase you?

Скажи мне, сколько дней я должен преследовать тебя?

Do I have to chase? Before I taste you, before I can say

Я должен преследовать? Прежде чем я попробую тебя, прежде чем я смогу сказать

I can escape you, I cannot escape

Я могу убежать от тебя, я не могу убежать

Baby, you are way too good to be true

Детка, ты слишком хорош, чтобы быть правдой

[Pre-Chorus: The Vamps]

[Перед припевом: Вампиры]

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true, ooh, ooh

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой, ох, ох

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true (Ooh)

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой (Ооо)

[Outro: The Vamps]

[Концовка: Вампиры]

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой

You’re way too good to be true

Ты слишком хорош, чтобы быть правдой