|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Stall Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Stall Me (текст)
останови меня (перевод)
Fall to your knees and kiss the ring
Упасть на колени и поцеловать кольцо
The crowds rejoice in
Толпы радуются
All of my dreams
все мои мечты
Wake up to despise a world I once loved
Проснись, чтобы презирать мир, который я когда-то любил
Why would you bring me in
Зачем ты привел меня
If you knew what you’d become?
Если бы вы знали, кем вы станете?
So curse everyone and everything
Так что проклинайте всех и вся
Even the sun
Даже солнце
Stall me, stall me, I’m all in
Задержи меня, задержи меня, я весь в деле.
Stall me, call me up or break me in
Останови меня, позвони мне или сломай меня.
A dark room in the wallflower garden of the party
Темная комната в цветочном саду вечеринки
She’s got four on the floor, she’s waiting to kickstart me
У нее четыре на полу, она ждет, чтобы дать мне толчок
So just stall me
Так что просто останови меня
I had a rosy dream
У меня был розовый сон
You gave up on you and I gave up on me
Ты отказался от тебя, и я отказался от себя
Well, love came along and said
Ну, любовь пришла и сказала
«Leave them be» (Ah-oh-oh-oh…)
«Оставь их в покое» (А-о-о-о…)
We were wrecked on every rock, you tasted
Мы разбивались о каждую скалу, которую ты пробовал
Like cork, my pretty little angel
Как пробка, мой милый ангелочек
I’m singing to empty bottles everywhere
Я пою пустые бутылки повсюду
Everywhere
Повсюду
Stall me, stall me, I’m all in
Задержи меня, задержи меня, я весь в деле.
Stall me, call me up or break me in
Останови меня, позвони мне или сломай меня.
A dark room in the wallflower garden of the party
Темная комната в цветочном саду вечеринки
She’s got four on the floor, she’s waiting to kickstart me
У нее четыре на полу, она ждет, чтобы дать мне толчок
So just stall me!
Так что просто останови меня!
She counts on stars, astrology
Она рассчитывает на звезды, астрологию
My moods are mercurial, but I’m no mercury
Мои настроения переменчивы, но я не ртуть
Don’t hold your breath
Не задерживайте дыхание
Baptized in the river of you
Крещен в реке вас
Hold on death
Держись за смерть
The moon’s just a sliver of you
Луна просто кусочек тебя
Stall me, stall me, I’m all in
Задержи меня, задержи меня, я весь в деле.
Stall me, call me up or break me in
Останови меня, позвони мне или сломай меня.
A dark room in the wallflower garden of the party
Темная комната в цветочном саду вечеринки
Stall me, stall me, I’m all in
Задержи меня, задержи меня, я весь в деле.
Stall me, call me up or break me in
Останови меня, позвони мне или сломай меня.
A dark room in the wallflower garden of the party
Темная комната в цветочном саду вечеринки
She’s got four on the floor, she’s waiting to kickstart me
У нее четыре на полу, она ждет, чтобы дать мне толчок
She says she’s got more
Она говорит, что у нее есть больше
Where that came from to spark me
Откуда это взялось, чтобы зажечь меня
So just stall me! Whoo!
Так что просто останови меня! Ого!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться