|
|
|
Данный Перевод песни Aura Dione feat. Rock Mafia — Friends на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Free, free to be myself
Свободен, свободен быть самим собой
Free to need some time
Свободен, когда нужно время
Free to need some help
Свободен, чтобы нуждаться в помощи
So I’m reaching baby, out
Поэтому я протягиваю руку, малыш
When I’m lonely in the crowd
Когда мне одиноко в толпе
When the sirens get too loud
Когда сирены станут слишком громкими
I’ll be crashing on some couch
Я лягу на какой-нибудь диван
And even if I never forget you, baby
И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Tonight I’m gonna let your memory, baby
Сегодня я позволю тебе вспомнить, детка
Go, always said I know
Уходи, я всегда говорил, что знаю
But at least I got my friends
Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Share a raincoat in the wind
Делят плащ на ветру
They got my back until the end
Они прикрывают меня до самого конца
If I never fall in love again
Если я больше никогда не влюблюсь
Well, at least I got my friends
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
Like a light bulb in the dark
Как лампочка в темноте
Saving me from the sharks
Спасают меня от акул
Even though I got a broken heart
Даже если у меня разбито сердце
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
По крайней мере, у меня есть друзья, есть друзья, есть друзья, есть друзья
Well, at least I got my friends
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
I don’t wanna think, I just wanna feel
Я не хочу думать, я просто хочу чувствовать
I just wanna drink, yeah
Я просто хочу выпить, да
So pour another round
Так что наливай еще
And throw it back until it’s down
И выпить до дна
Let’s get lost until we’re found, again and again
Давай потеряемся, пока нас не найдут, снова и снова
And even if I never forget you, baby
И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Tonight I’m gonna let your memory, baby
Сегодня я позволю тебе вспомнить, детка
Go, always said I know
Уходи, я всегда говорил, что знаю
But at least I got my friends
Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Share a raincoat in the wind
Делят плащ на ветру
They got my back until the end
Они прикрывают меня до самого конца
If I never fall in love again
Если я больше никогда не влюблюсь
At least I got my friends
По крайней мере, у меня есть друзья
Like a light bulb in the dark
Как лампочка в темноте
Saving me from the sharks
Спасают меня от акул
Even though I got a broken heart
Даже если у меня разбито сердце
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
По крайней мере, у меня есть друзья, есть друзья, есть друзья, есть друзья
And when the world is upside down, yeah
И когда мир перевернулся, да
The sky is full of clouds, yeah
В небе полно облаков, да
They always come around, it feels like home, like home
Они всегда приходят, и я чувствую себя как дома, как дома
And I never have to try, I can be myself and I
И мне не нужно стараться, я могу быть собой и я
Am never alone, I never feel alone, oh-oh-oh-oh
Я никогда не одинок, я никогда не чувствую себя одиноким, о-о-о-о-о-о
And even if I never forget you, baby
И даже если я никогда не забуду тебя, детка
Tonight I’m gonna let your memory, baby
Сегодня я позволю тебе вспомнить, детка
Go, always said I know
Уходи, я всегда говорил, что знаю
But at least I got my friends
Но, по крайней мере, у меня есть друзья
Share a raincoat in the wind
Делят плащ на ветру
They got my back until the end
Они прикрывают меня до самого конца
If I never fall in love again
Если я больше никогда не влюблюсь
At least I got my friends
По крайней мере, у меня есть друзья
Like a light bulb in the dark
Как лампочка в темноте
Saving me from the sharks
Спасают меня от акул
Even though I got a broken heart
Даже если у меня разбито сердце
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
По крайней мере, у меня есть друзья, есть друзья, есть друзья, есть друзья
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
По крайней мере, у меня есть друзья, есть друзья, есть друзья, есть друзья
Well, at least I got my friends
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
Yeah, I got my friends, got my friends
Да, у меня есть друзья, есть друзья
Well, at least I got my friends
Ну, по крайней мере, у меня есть друзья
|
|
|