|
|
|
Данный Перевод песни Common — Chi-City на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Chi-City (текст)
Чи-Сити (перевод)
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
[Verse 1: Common]
[Куплет 1: Общий]
I rap with the passion of Christ, nigga cross me
Я читаю рэп со страстью Христа, ниггер, перекрести меня.
Took it out of space and niggas thought they lost me
Взял его из космоса, и ниггеры подумали, что потеряли меня.
I’m back like a chiroprac’ with b-boy survival rap
Я вернулся, как мануальный терапевт, с рэпом на выживание би-боя
It ain’t ninety-fo’ Joe, we can’t go back
Это не девяносто лет, Джо, мы не можем вернуться
The game need a makeover
Игре нужен макияж
My man retired, I’mma takeover
Мой мужчина ушел на пенсию, я возьму верх
Tell these halftime niggas break’s over
Скажи этим ниггерам перерыв в перерыве закончился
I’m raw, hustlas get your baking soda
Я сырой, хустлас, возьми свою пищевую соду
Too many rape the culture
Слишком многие насилуют культуру
Leave rappers with careers and they faith over
Оставь рэперам карьеру, и их вера закончится.
It’s a war goin’ on, you can’t fake bein’ a soldier
Идет война, ты не можешь притворяться солдатом
In the basement, listening to tapes of Ultra-
В подвале слушаю кассеты Ультра-
Magnetic, to the fact the messiah is black
Магнитный, к тому, что мессия черный
I’ll turn the TV down, we can take it higher than that
Я убавлю телевизор, мы можем подняться выше этого.
I wonder if these whack niggas realize they whack
Интересно, понимают ли эти ударные ниггеры, что они ударяют
And they the reason that my people say they tired of rap
И они причина того, что мои люди говорят, что устали от рэпа
Inspired by black Muslims and Christians
Вдохновленный черными мусульманами и христианами
Pushin’ cutlasses, dope, and other traditions
Пушинские сабли, наркотики и другие традиции
In the conditions of the city, the city
В условиях города, города
The city, the city, the city, the city
Город, город, город, город
Come on
Ну давай же
[Hook: Kanye West & Common]
[Припев: Канье Уэст и Common]
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
[Verse 2: Common]
[Куплет 2: Общий]
A black figure…in the middle with chaos and gunfire
Черная фигура… посреди хаоса и стрельбы
So many raps about rims, surprised niggas ain’t become tires
Так много рэпа о дисках, удивленные ниггеры не стали шинами
On the street you turn cold and then go screech
На улице холодеешь, а потом визжишь
I tell ’em «fuck ’em» like I do to police
Я говорю им «трахать их», как и полиции
The beast is runnin’ rampant
Зверь бежит безудержно
I’m in between sheets tryin’ to have sex that’s tantric
Я между простынями пытаюсь заняться тантрическим сексом
For the ghetto, tryin’ to make a get-up stand-up anthem
Для гетто, попробуй сделать стоячий гимн
You spit hot garbage son of Sanford
Вы плюетесь горячим мусором, сын Сэнфорда
What you rappin’ for to get fame or get rich?
Для чего ты читаешь рэп, чтобы прославиться или разбогатеть?
I slap a nigga like you, and tell him «Rick James bitch!»
Я шлепну такого нигера, как ты, и скажу ему: «Рик Джеймс, сука!»
With your Hollywood stories, on porches
С вашими голливудскими историями на крыльце
We polly hood stories about who became rich
Мы рассказываем истории о том, кто разбогател
And whatever light they hit, we wanna hit the same switch
И какой бы свет они ни зажгли, мы хотим нажать тот же выключатель
You didn’t know where to aim it, you still remain bitch
Ты не знал, куда целиться, ты все еще остаешься сучкой
I’m forever puttin’ words together
Я навсегда соединяю слова
Some’ll sever mothers from daughters and fathers from sons
Некоторые отделят матерей от дочерей и отцов от сыновей
The name Com’, has never been involved wit’ run
Имя Ком’, никогда не было связано с бегом
Unless it’s DMC, or runnin’ these broads to bein’ free
Если только это не DMC или бегство этих баб, чтобы быть свободными
I’m harder than the times, you hardly scary
Я тяжелее, чем раз, ты вряд ли страшный
Holdin’ gats inside, you cats is Halle Berry
Держите Gats внутри, вы, кошки, Холли Берри
They ask me where hip-hop is goin’, it’s Chicagoan
Они спрашивают меня, куда идет хип-хоп, это чикагский
Poetry’s in motion like a picture now showin’
Поэзия в движении, как картинка, которую сейчас показывают,
It’s the city, the city y’all, the city
Это город, город вы все, город
Uh, the city y’all, come on
Э-э, город вы все, давай
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
We don’t stop, naw, we don’t quit
Мы не останавливаемся, нет, мы не уходим
And ya say Chi-City
И я говорю Чи-Сити
Common Sense, from the city of wind
Здравый смысл, из города ветра
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться