|
|
|
Данный Перевод песни Chief Keef — Nobody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nobody (текст)
Никто (перевод)
[Intro: Kanye West & Chief Keef]
[Вступление: Канье Уэст и Чиф Киф]
Not gonna stop
Не собираюсь останавливаться
I bet I can’t get down to them, them (I can’t fear nobody)
Бьюсь об заклад, я не могу добраться до них, до них (я не могу никого бояться)
I can’t love in somebody (I can’t hear nobody), they can’t love in nobody (I can’t see nobody)
Я не могу ни в ком любить (никого не слышу), они ни в ком не могут любить (никого не вижу)
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
Oh the rain, rain, the rain (Can’t compete with nobody)
О, дождь, дождь, дождь (Ни с кем нельзя соревноваться)
Oh sunshine (Nobody)
О солнце (Никто)
I can’t love in somebody (Nobody), they can’t love in nobody
Я не могу любить кого-то (никого), они не могут любить никого
»You really don’t understand do you?»
«Вы действительно не понимаете, не так ли?»
[Verse 1: Chief Keef & Kanye West]
[Куплет 1: Чиф Киф и Канье Уэст]
Ayy, fear nobody, fear nobody (Not lovin’ somebody)
Эй, никого не бойся, никого не бойся (Никого не любя)
I brought my shotty right up in the party (Lots of lovin’ nobody)
Я принес свой выстрел прямо на вечеринку (Много никого не любит)
No bodyguard, just see the squad and me (Nobody)
Нет телохранителя, просто посмотри на отряд и меня (Никто)
What’s in my pockets? I brought Ben Franklin with me
Что у меня в карманах? Я взял с собой Бена Франклина
What’s in my house? 7,000 square feet
Что в моем доме? 7000 квадратных футов
My bank account? I swear it’s no tellin’
Мой банковский счет? Клянусь, это ничего не говорит
All type of amounts, just so I can spend it
Все типы сумм, просто чтобы я мог их потратить
What’s all around? Fake niggas act friendly
Что вокруг? Поддельные ниггеры ведут себя дружелюбно
‘Cause I’m on now, gotta keep it near me
Потому что я сейчас, должен держать его рядом со мной.
‘Cause niggas will smile, but really be frienemy
Потому что ниггеры будут улыбаться, но на самом деле будут друзьями
Bitches all act down, but really ain’t into me
Суки все действуют вниз, но на самом деле не в меня
They just want my account, heard I got them milli’s
Им просто нужен мой аккаунт, слышал, что я получил их милли
Can’t go like that now, I’ma keep it pimpin’
Я не могу так сейчас, я буду держать его в сутенёрстве
Pistols all around, opp tryna catch me slippin’
Пистолеты вокруг, опп пытается поймать меня,
‘Member my mama used to whip me
«Член, моя мама хлестала меня
Now I can buy her ass anything
Теперь я могу купить ее задницу на что угодно
[Chorus: Kanye West & Chief Keef]
[Припев: Канье Уэст и Чиф Киф]
Oh the rain the rain the rain, oh sunshine
О дождь дождь дождь, о солнце
I can’t love in somebody (Body)
Я не могу любить кого-то (тело)
They can’t love in nobody (Nobody)
Они не могут никого любить (никого)
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
Not lovin’ somebody (Body)
Не любить кого-то (тело)
Lots of lovin’ nobody (Nobody)
Много никого не любит (Никто)
Nobody
Никто
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
I don’t fear no one
я никого не боюсь
War time, I’m gon’ get me one
Военное время, я возьму себе один
Where I’m from you gotta walk ’round with your gun
Откуда я, ты должен ходить с ружьем
But I made it out, just to get some money
Но я выбрался, просто чтобы получить немного денег
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
Now I’m ridin’ what I want
Теперь я избавляюсь от того, что хочу
Fuckin’ any thot I want
Ебать все, что я хочу
I be buyin’ anything I want
Я покупаю все, что хочу
Remember when I was broke?
Помнишь, когда я был на мели?
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
They thought I was a joke
Они думали, что я шутка
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
Dear money, I’m so in love with you
Дорогие деньги, я так люблю тебя
‘Til I die, I’ma sing to you
«Пока я не умру, я буду петь тебе
‘Cause I love you, I wanna be with you
Потому что я люблю тебя, я хочу быть с тобой
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
[Outro: Kanye West]
[Концовка: Канье Уэст]
Not gonna stop
Не собираюсь останавливаться
I bet I can’t get down to them, them
Бьюсь об заклад, я не могу добраться до них, их
I can’t love in somebody, they can’t love anybody
Я не могу любить кого-то, они никого не могут любить
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
Oh the rain, rain, the rain, the rain, oh sunshine
О дождь, дождь, дождь, дождь, о солнце
I can’t love in somebody, they can’t love anybody
Я не могу любить кого-то, они никого не могут любить
Not lovin’ somebody, lots of lovin’ nobody, nobody
Не любить кого-то, много никого не любить, никого
«You really don’t understand do you?»
— Ты действительно не понимаешь, да?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться