Перевод песни Madonna – Inside Out на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Inside Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Inside Out (текст)

Наизнанку (перевод)

Pull me closer

Притяни меня ближе

Full disclosure

Полное раскрытие

Let it out, let me in, yeah

Выпусти это, впусти меня, да

On your knees, confess to me

На коленях признайся мне

Every doubt, every sin, yeah

Каждое сомнение, каждый грех, да

That’s how love’s supposed to be

Вот как должна быть любовь

I wanna know what you’re all about

Я хочу знать, о чем ты

You’re beautiful when you’re broken down

Ты прекрасна, когда разбита

Let your walls crumble to the ground

Пусть ваши стены рухнут на землю

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

Every scar that you try to hide

Каждый шрам, который ты пытаешься скрыть

All the dark corners of your mind

Все темные уголки твоего разума

Show me yours and I’ll show you mine

Покажи мне свою, и я покажу тебе свою

Let me love you from the inside out (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри (еще раз)

Let’s discover

Давайте откроем

One another

Друг друга

Kiss me here, touch me there, yeah

Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там, да

Purest form of ecstasy

Чистейшая форма экстаза

Truth or dare, don’t be scared, yeah

Правда или действие, не бойся, да

Let me solve your mystery

Позволь мне разгадать твою тайну

I wanna know what you’re all about

Я хочу знать, о чем ты

You’re beautiful when you’re broken down

Ты прекрасна, когда разбита

Let your walls crumble to the ground

Пусть ваши стены рухнут на землю

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

Every scar that you try to hide

Каждый шрам, который ты пытаешься скрыть

All the dark corners of your mind

Все темные уголки твоего разума

Show me yours and I’ll show you mine

Покажи мне свою, и я покажу тебе свою

Let me love you from the inside out (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри (еще раз)

Let me love you from the inside out (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри (еще раз)

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Let me love you, let me love you from (One more time)

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя (еще раз)

Let me love you from the inside out, yeah

Позволь мне любить тебя изнутри, да

Let me love you, let me love you from (One more time)

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя (еще раз)

Let me love you from the inside out, yeah

Позволь мне любить тебя изнутри, да

Let’s cross the line so far we won’t come back

Давай пересечем черту, пока мы не вернемся

Can’t read your mind, I shouldn’t have to ask

Не могу читать твои мысли, мне не нужно спрашивать

Cynical smile, time to take off your mask

Циничная улыбка, время снять маску

I’m on your side, so let me love you, let me love you

Я на твоей стороне, так позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя

(Let me love you from the inside out)

(Позвольте мне любить вас изнутри)

(I wanna love you from the inside out)

(Я хочу любить тебя изнутри)

I wanna know what you’re all about

Я хочу знать, о чем ты

You’re beautiful when you’re broken down

Ты прекрасна, когда разбита

Let your walls crumble to the ground

Пусть ваши стены рухнут на землю

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

Every scar that you try to hide

Каждый шрам, который ты пытаешься скрыть

All the dark corners of your mind

Все темные уголки твоего разума

Show me yours and I’ll show you mine

Покажи мне свою, и я покажу тебе свою

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

I wanna know what you’re all about

Я хочу знать, о чем ты

You’re beautiful when you’re broken down

Ты прекрасна, когда разбита

Let your walls crumble to the ground

Пусть ваши стены рухнут на землю

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

Every scar that you try to hide

Каждый шрам, который ты пытаешься скрыть

All the dark corners of your mind

Все темные уголки твоего разума

Show me yours and I’ll show you mine

Покажи мне свою, и я покажу тебе свою

Let me love you from the inside out

Позволь мне любить тебя изнутри

Let me love you, let me love you from

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от

Let me love you from the inside out, yeah (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз)

Let me love you, let me love you from

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от

Let me love you from the inside out, yeah (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз)

Let me love you, let me love you from

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от

Let me love you from the inside out, yeah (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз)

Let me love you, let me love you from

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя от

Let me love you from the inside out, yeah (One more time)

Позволь мне любить тебя изнутри, да (еще раз)

(One more time)

(Еще раз)

[Outro]

[Концовка]

Let me love you from the inside out, yeah

Позволь мне любить тебя изнутри, да