|
|
|
Данный Перевод песни Chanel Terrero — SloMo с Евровидения 2022 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
SloMo (текст)
SloMo (перевод)
Let’s go
Пойдем
Llegó la mami
мама приехала
La reina, la dura, una Bugatti
Королева, крутая, Bugatti
El mundo está loco con este party
Мир сошел с ума от этой вечеринки
Si tengo un problema, no es monetary
Если у меня проблема, то не в деньгах
Yo vuelvo loquito’ a todos los daddies
Я свожу всех пап с ума
Yo siempre primera, nunca secondary
Я всегда первый, никогда не второстепенный
Apenas hago doom, doom
Просто дум, дум
Con mi boom, boom
Con mi бум, бум
Y le tengo dando zoom, zoom
И у меня он масштабируется, масштабируется
Por Miami
через Майами
Y no se confundan
И не запутаться
Señora’ y señore’
Миссис и сэр
Yo siempre ‘toy ready
Я всегда готов к игрушкам
Pa’ romper cadera’, romper corazones
Pa' сломать бедро', разбить сердца
Solo existe una
здесь только один
No hay imitaciones (Na, na)
Нет подделок (На, На)
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo
И если ты все еще не веришь мне, то я должен тебе это показать
Take a video
Снять видео
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Смотри это замедленно, мес, мес, мес, мес.
Booty hypnotic
попой гипнотический
Make you want more, more, morе, more, more
Заставьте вас хотеть больше, больше, больше, больше, больше
Voy a bajarlo hasta el suеlo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
Я собираюсь опустить его на землю, вот, вот, вот, вот (Да)
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Если хочешь, можешь сделать это дембоу (сделай это дембоу)
Drives you loco (Yeah)
Сводит тебя с ума (Да)
Take a video, watch it slo mo
Сними видео, посмотри в замедленном режиме
Te gusta todo lo que tengo
тебе нравится все, что у меня есть
Te endulzo la cara en jugo de mango
Я подслащиваю твое лицо соком манго
Se te dispara cuando la prendo
Он стреляет в тебя, когда я включаю его
Hasta el final, yo no me detengo
До конца я не останавливаюсь
Take a sip of my cola-la
Сделайте глоток моей колы-ла
Un poco salvaje na-na-na
Немного дикий на-на-на
Make it go like pa-pa-pa-pa
Сделайте это, как папа-па-па-па
Like pa-pa-pa-pa-pa
Как папа-па-па-па-па
Y no se confundan (Y no se confundan)
И не запутайся (и не запутайся)
Señora’ y señore’
Миссис и сэр
Yo siempre ‘toy ready (Yo siempre estoy ready)
Я всегда готов к игрушкам (я всегда готов)
Pa’ romper cadera’, romper corazone’
Чтобы сломать бедра, разбить сердца
Solo existe una (Solo existe una)
Есть только один (есть только один)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Нет подделок (на, на, на)
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (Oye)
И если ты все еще не веришь мне, то я должен тебе это показать (Эй)
Take a video
Снять видео
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Смотри это замедленно, мес, мес, мес, мес.
Booty hypnotic
попой гипнотический
Make you want more, more, more, more, more
Заставьте вас хотеть больше, больше, больше, больше, больше
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
Я спущу это на землю, вот, вот, вот, вот
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Если хочешь, можешь сделать это дембоу (сделай это дембоу)
Drives you loco (Yeah)
Сводит тебя с ума (Да)
Take a video
Снять видео
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Смотри это замедленно, мес, мес, мес, мес.
Booty hypnotic
попой гипнотический
Make you want more, more, more, more, more
Заставьте вас хотеть больше, больше, больше, больше, больше
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
Я спущу это на землю, вот, вот, вот, вот
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Если хочешь, можешь сделать это дембоу (сделай это дембоу)
Drives you loco (Yeah)
Сводит тебя с ума (Да)
Y no se confundan (Y no se confundan)
И не запутайся (и не запутайся)
Señora’ y señore’
Миссис и сэр
Yo siempre ‘toy ready (Yo siempre estoy ready)
Я всегда готов к игрушкам (я всегда готов)
Pa’ romper cadera’, romper corazones
Pa' сломать бедро', разбить сердца
Solo existe una (Solo existe una)
Есть только один (есть только один)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Нет подделок (на, на, на)
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (Oye)
И если ты все еще не веришь мне, то я должен тебе это показать (Эй)
Take a video
Снять видео
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Смотри это замедленно, мес, мес, мес, мес.
Booty hypnotic
попой гипнотический
Make you want more, more, more, more, more
Заставьте вас хотеть больше, больше, больше, больше, больше
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
Я спущу это на землю, вот, вот, вот, вот
If you wish, you could do this dembow (Haz el dembow)
Если хотите, вы можете сделать это дембоу (Хаз эль дембоу)
Drives you loco (Yeah)
Сводит тебя с ума (Да)
Take a video
Снять видео
Watch it slo mo
Смотри в замедленном режиме
|
|
|