Перевод песни Cassidy – Get No Betta на русский и текст

Данный Перевод песни Cassidy — Get No Betta на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get No Betta (текст)

Не получай Бетту (перевод)

Ladies and gentlemen!

Дамы и господа!

[Cassidy]

[Кэссиди]

Okay!

Хорошо!

How you doin’ ma, this ya’ song ma!

Как дела, мама, эта песня, мама!

Yea c’mon ma, this ya’ song ma!

Да ладно, мама, это твоя песня, мама!

We can get it on ma, this ya song ma!

Мы можем получить это на маме, это твоя песня, ма!

This ya song ma, this ya song

Это твоя песня, мама, это твоя песня

[Verse 1: Cassidy]

[Куплет 1: Кэссиди]

How ya doin ma, yea come here, where you goin ma, what up

Как дела, мама, да, иди сюда, куда ты идешь, мама, что случилось?

You in a rush? What’s goin’ on ma?

Вы торопитесь? Что происходит, мама?

You can keep goin’ ma but in this cold world

Ты можешь продолжать, но в этом холодном мире

You gon’ need a man this thorough to keep you warm ma

Тебе нужен такой тщательный мужчина, чтобы согреть тебя, мама.

You and me? We can take this world by storm ma

Ты и я? Мы можем взять этот мир штурмом, мама.

So let me have ya math and then I’m gone ma

Так что дай мне математику, а потом я уйду.

I’m havin’ an afterparty later on ma

У меня позже вечеринка, мама

So you should cancel whatever you was doin’ ma

Так что вы должны отменить все, что вы делали, мама

We can get a ‘telly and visit and get it on ma

Мы можем получить телек, посетить и получить его на маму.

You wid’it, I hit it ’til 6 in the morn’ ma

Ты видишь, я ударил его до 6 утра, мама.

You ain’t hear the song ma? Yea I’m a don ma

Ты не слышишь песню ма? Да, я дон ма

So if you ridin’ with a playa then c’mon ma

Так что, если вы едете с плайей, тогда давай, мама

[Bridge — Cassidy & {Mashonda}]

[Мост — Кэссиди и {Машонда}]

How you doin’ ma {Oh}

Как дела, ма {О}

This ya’ song ma {Yea}

Это твоя песня ма {Да}

Yea c’mon ma {Oh}

Да ладно ма {О}

This ya’ song ma {Yea}

Это твоя песня ма {Да}

We can get it on ma {Oh}

Мы можем получить это на ма {О}

This ya song ma {Yea}

Это твоя песня ма {Да}

This ya song ma {Yea}

Это твоя песня ма {Да}

This ya song {Yea}

Это твоя песня {Да}

Scream at ’em {Yea}

Кричи на них {да}

[Chorus — Mashonda & {Cassidy}]

[Припев — Машонда и {Кэссиди}]

Me and you {It don’t get no betta}

Я и ты {Это не бетта}

But we can do it all {It don’t get no betta}

Но мы можем сделать все это {Это не бетта}

Our love {It don’t get no betta}

Наша любовь {Это не бетта}

Cause you remind me of the first time

Потому что ты напоминаешь мне о первом разе

[Verse 2: Cassidy]

[Куплет 2: Кэссиди]

You know what you remind me of?

Знаешь, что ты мне напоминаешь?

The sun that shines above, I think I’m in love

Солнце, которое сияет выше, я думаю, что я влюблен

Cause everytime I look in your eyes

Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза

They be dumb bright like the sunlight when I look in the sky

Они тупые, яркие, как солнечный свет, когда я смотрю в небо.

And you always look fly, you stay wit’ the mean outfit

И ты всегда выглядишь летящим, ты остаешься в подлом наряде

And got shoes they ain’t even come out wit’

И есть туфли, с которыми они даже не вышли,

Always got ya nails done, always got ya self fixed

Всегда делал ногти, всегда делал себя исправленным

You’re the type of chick I can see me goin out wit’

Ты из тех цыпочек, которых я вижу, как я выхожу из себя,

And I ain’t knockin’ ya hustle

И я не стучу в тебя

But you should be somebody wifey, icey with a rock on your knuckle

Но вы должны быть кем-то женой, ледяной с камнем на костяшке

And we’ll look hot as a couple

И мы будем выглядеть горячей парой

Cause you shaped so beautifully and you almost cute as me

Потому что ты такой красивый и почти милый, как я.

(Repeat Chorus)

(Повторить припев)

[Verse 3: Cassidy]

[Стих 3: Кэссиди]

Mm mm mm, wit’ ya sexy self

Мм мм мм, остроумие, я сексуален

Go to my hotel and undress yourself

Иди в мой отель и разденься

And after we have sex, don’t stress yourself

И после секса не напрягайся

I’ll still respect you, if you respect yourself

Я все равно буду уважать тебя, если ты будешь уважать себя

Girl, it’s whatever, I get the chedda

Девушка, это что угодно, я получаю чедду

When we get together, it don’t get no betta

Когда мы собираемся вместе, это не бетта

And you can see I’m donnin’ cause my arm on chill

И вы можете видеть, что я не надеваю, потому что моя рука холодеет

It look like I spilled freon on it

Похоже я пролил на него фреон

I made hella paper on the block

Я сделал бумагу на блоке

That’s why I’m ’bout to put a 3-storee elevator in my yahct

Вот почему я собираюсь поставить на свою яхту трехэтажный лифт.

They gon’ keep hatin’ it boo

Они будут продолжать ненавидеть это

But keep holdin’ me down strong, this song’s dedicated to you

Но держи меня крепко, эта песня посвящена тебе

(Repeat Bridge)

(Повторить мост)

(Repeat Chorus)

(Повторить припев)

(Mashonda & {Cassidy})

(Машонда и {Кэссиди})

Baby I can’t deny that I’m feeling you

Детка, я не могу отрицать, что чувствую тебя

The way that you look and the things you do

Как ты выглядишь и что ты делаешь

No it…{It don’t get no betta}

Нет, это … {Это не бетта}

No it…{It don’t get no betta}

Нет, это … {Это не бетта}

Baby it don’t {Don’t get no betta)

Детка, это не {Не получай бетту)

No oh, it don’t get no betta

Нет, о, это не бетта

[Repeat Chorus]

[Повторить припев]

Oh oh oh, we got another one, Full Surface!

О, о, у нас есть еще один, Full Surface!

I go by the name Cassidy man, the Problem

Я иду по имени Кэссиди, человек, Проблема

You dealin’ wit’ the best, me and Mashonda

Ты имеешь дело с лучшими, я и Машонда

It don’t get no better than this

Это не лучше, чем это