|
|
|
Данный Перевод песни Ariana Grande, Elizabeth Gillies, Liz Gillies — Santa Baby на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Santa Baby (текст)
Санта-бэби (перевод)
Santa baby, slip a sable under the tree
Санта, детка, подсунь соболя под елку.
For me I’ve been an awful good girl
Для меня я была ужасно хорошей девочкой
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, и поспеши сегодня в дымоход
Санта-бэби, тоже
Santa Baby, a fifty-four convertible too, light blue
пятьдесят четыре кабриолета, светло — голубой
I’ll wait up for you dear
Я буду ждать тебя, дорогая
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, и поспеши сегодня в дымоход
Think of all the fun I’ve missed
Подумайте обо всем, что я пропустил
Think of all the fellas that I haven’t kissed
Подумайте обо всех парнях, которых я не целовал
Next year I could be just as good
В следующем году я мог бы быть таким же хорошим
If you’d check off my Christmas list
Если бы вы проверили мой рождественский список
Santa baby, I wanna yacht and really that’s not a lie
Санта, детка, я хочу яхту, и это не ложь.
I’ve been an angel all year
Я был ангелом весь год
Santa Baby, and hurry down the chimney tonight
Санта-Бэби, и поспеши в дымоход сегодня вечером
Santa honey, the one thing that I really do need, the deed
Санта, дорогая, единственное, что мне действительно нужно, дело
To a platinum mine
К платиновой шахте
Santa honey, so hurry down the chimney tonight
Санта, дорогая, так что поторопитесь сегодня вечером в дымоход
Come and trim my Christmas tree
Приходи и укрась мою елку
With some decorations bought at Tiffany’s
С некоторыми украшениями, купленными у Тиффани.
I really do believe in you
я действительно верю в тебя
Let’s see if you believe in me
Посмотрим, веришь ли ты в меня
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
Санта, детка, забыл упомянуть одну мелочь, кольцо
But I don’t mean other phone
Но я не имею в виду другой телефон
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, и поспеши сегодня в дымоход
So hurry down the chimney tonight
Так что спешите в дымоход сегодня вечером
(Waiting, hurry)
(Жду, спеши)
(Tonight)
(Сегодня ночью)
Hurry down the chimney tonight
Спешите сегодня в дымоход
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться