|
|
|
Данный Перевод песни Carla’s Dreams — Sub Pielea Mea на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
M-ai mintit cu vorbele
Ты обманывала меня словами
Mi-ai aflat secretele
Ты узнала мои секреты
Si, ca un hot, ai intrat sub pielea mea
И как вор, ты проникла под мою кожу
Stii, de-o vreme, fetele
Ты знаешь, с некоторых пор, девушки
Fetele, cochetele
Девушки, флирт
Nu mai pot, dar tu, da, sub pielea mea
Я не могу, но ты можешь, под моей кожей
Si stii
И ты знаешь
Eu te rog sa nu faci prostii
Я прошу тебя не делать глупостей
Eu nu-s prost
Я не глупый
Dar ma tem, cumva
Но я боюсь, почему-то
De tine, de mine, de noi
За тебя, за меня, за нас
Pentru ca tu esti
Потому что ты
Sub pilea mea
под моей кожей
Hop, #eroina
Хоп, #героиня
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
Hop, #eroina
Хоп, #героиня
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
M-ai mintit cu vorbele
Ты обманывала меня словами
Mi-ai schimbat hotarele
Ты изменил мои границы
Ce folos au armele
Что толку от оружия
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai
Когда на повторе только кадр с твоими глазами
Fusta pana la genunchi
Юбка до колена
Si maneci lungi, te ascunzi
И длинные рукава, ты прячешься
Ce dragoste ai vrea
Какой любви ты хочешь
Dar marul e muscat si intre noi e doar ea
Но яблоко надкушено, и между нами только она
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu
Ты ломаешь, ты ломаешь, ты ломаешь, ты ломаешь, ты
Sub pielea mea
Под моей кожей
Hop, #eroina
Хоп, #эроин
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
Hop, #eroina
Хоп, #героиня
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
Tu sa nu-mi dai iubire
Не дари мне любовь
Iubirea ta nu tine
Твоя любовь не держит
Nu tine cont de inimi
# Не счесть сердец
Pe care le-a ranit
Которые она ранила
Atat de rau
So badly
Si hop, eroina
And hop, heroine
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
Hop, #eroina
Хоп, #героиня
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
Hop, #eroina
Хоп, #героиня
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
Hop, #eroina
Хоп, #героиня
Hop, hop, eroina
Хоп, хоп, героиня
Hop, eroina mea
Хоп, моя героиня
|
|
|