|
|
|
Данный Перевод песни Dj Belite — All Eyes on Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All eyes on me
Все внимание на меня
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Жить жизнью бандита, ниггер, до самой смерти
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса
‘Cause even gettin’ high (all eyes on me)
Потому что даже под кайфом (Все внимание на меня)
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Живи жизнью бандита, ниггер, до самой смерти.
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса-игрока
‘Cause even gettin’ high
Потому что даже под кайфом
Hey, to my nigga Pac
Эй, за моего ниггера Пака
Live my life as a thug, nigga, until the day I die
Проживу жизнь бандита, ниггер, до самой смерти.
Live my life as a boss player
Живи как босс-игрок
‘Cause even gettin’ high
Потому что даже под кайфом
These niggas got me tossin’ shit
Эти ниггеры заставили меня бросить дерьмо.
I put the top down, now it’s time to floss my shit
Я опустил крышу, теперь пора чистить дерьмо зубной нитью.
Keep yo’ head up, nigga
Держи голову выше, ниггер.
Make these motherfuckers suffer
Заставь этих ублюдков страдать
Up in the Benz, burnin’ rubber
В «Бенце», жгу резину.
The money is mandatory, the hoes is for the stress
Деньги — это обязательно, а шлюхи — это стресс.
This criminal lifestyle, equipped with bulletproof vest
Этот криминальный образ жизни, оснащенный пуленепробиваемым жилетом.
Make sure your eyes is on the meal ticket
Убедись, что твои глаза на талоне на питание
Get your money motherfucker
Забирай свои деньги, ублюдок
Let’s get rich and we’ll kick it (all eyes on me)
Давайте разбогатеем и набьем руку (Все внимание на меня)
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Жить жизнью бандита, ниггер, до самой смерти.
Live the life of a boss player
Живи жизнью босса
‘Cause even gettin’ high (all eyes on me)
Потому что даже под кайфом (Все внимание на меня)
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Живи жизнью бандита, ниггер, до самой смерти.
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса-игрока
‘Cause even gettin’ high
Потому что даже под кайфом
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Жить жизнью бандита, ниггер, до самой смерти
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса-игрока
‘Cause even gettin’ high
Потому что даже под кайфом
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Живи жизнью бандита, ниггер, до самой смерти
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса-игрока
‘Cause even gettin’ high
Потому что даже под кайфом
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
Готов поспорить, что ты запутался, не знаешь, кому верить.
So many player-hatin’, niggas, tryna sound like us
Так много ниггеров, ненавидящих игроков, пытаются говорить как мы.
Saying they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
Говорят, что готовы к фанку, но я не думаю, что они знают.
Straight to the depths of hell is where them cowards goin’
Прямо в глубины ада отправляются эти трусы.
Well are you still down?
Ну что, ты все еще на дне?
Nigga, holla when you see me
Ниггер, поприветствуй меня, когда увидишь.
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
И пусть эти дьяволы пожалеют о том дне, когда они наконец освободили меня.
I got a caravan of niggas everytime we ride
У меня караван ниггеров, каждый раз, когда мы едем.
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
Убиваем ублюдков, когда проезжаем мимо.
Until I die, live the life of a boss player
Пока я не умру, буду жить жизнью босса.
‘Cause even when I’m high
Потому что даже когда я под кайфом
Fuck with me and get crossed later
Поебаться со мной, а потом перекреститься.
The future is in my eyes
Будущее в моих глазах
‘Cause all I want is cash and things, a five-double-O
Потому что все, что мне нужно, — это деньги и вещи, пять дабл-ок.
Benz flauntin’, flashy rings, uh
Бенз, блестящие кольца.
Bitches pursue me like a dream
Сучки преследуют меня как мечту
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
Известно, что я исчезаю на глазах, как наркоман.
It’s seems my main thing was to be major paid
Похоже, что главное для меня — это быть крупнооплачиваемым.
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
Игра острее, чем лезвие бритвы.
Say money brings bitches, bitches bring lies
Деньги приносят сучек, сучки приносят ложь.
One nigga’s gettin’ jealous and motherfuckers died
Один ниггер ревнует, и ублюдки умирают.
Depend on me like the first and 15th
Положитесь на меня, как на первого и пятнадцатого.
They might hold me for a second, but this nigga punks can’t get me
Они могут задержать меня на секунду, но эти ниггеры-панки не смогут меня достать.
We got foe niggas and low riders in ski masks
У нас есть вражеские ниггеры и нищие в лыжных масках.
Screamin’, «Thug life» everytime they pass, all eyes on me
Кричат: «Жизнь бандита» каждый раз, когда проходят мимо, Все внимание на меня.
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Живи жизнью бандита, ниггер, до самой смерти.
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса
‘Cause even gettin’ high (all eyes on me)
Потому что даже под кайфом (Все внимание на меня)
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Живи жизнью бандита, ниггер, до самой смерти.
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса-игрока
‘Cause even gettin’ high
Потому что даже под кайфом
Hey, to my nigga Pac
Эй, за моего ниггера Пака
Live the life of a thug, nigga, until the day I die
Жить жизнью бандита, ниггер, до самой смерти.
Live the life of a boss player
Жить жизнью босса-игрока
‘Cause even gettin’ high (all eyes on me)
Потому что даже под кайфом (Все внимание на меня)
|
|
|