Перевод песни Busta Rhymes, Chris Rock, Rakim & Pete Rock – E.L.E. 2 Intro на русский и текст

Данный Перевод песни Busta Rhymes, Chris Rock, Rakim & Pete Rock — E.L.E. 2 Intro на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

E.L.E. 2 Intro (текст)

Э.Л.Е. 2 Введение (перевод)

Currently on Extinction Level Event 2

В настоящее время на уровне Extinction Event 2

Genesis, chapter eleven, verses one through nine

Бытие, глава одиннадцатая, стихи с первого по девятый

Thousands of years before Christ

Тысячи лет до Христа

Tyrant Nimrod, Gilgamesh of Shinar, enslaved the first empire

Тиран Нимрод, Гильгамеш из Шинара, поработил первую империю

One world language, one world religion, one world order

Один мировой язык, одна мировая религия, один мировой порядок

We have learned nothing (One)

Мы ничему не научились (один)

Making the keys to heaven a gift to the devil

Делая ключи от рая подарком дьяволу

Those who desire to supplant God

Те, кто желает вытеснить Бога

Illuminati who tempt and horrify us as the most perfect angel Lucifer

Иллюминаты, которые искушают и ужасают нас как самый совершенный ангел Люцифер

Seek to rebirth a new world order upon the flesh, blood, and bones of all humanity

Стремитесь возродить новый мировой порядок на плоти, крови и костях всего человечества.

Again, towers rose skyward to challenge his divine glory

Снова башни поднялись ввысь, чтобы бросить вызов его божественной славе.

To conquer his serene domain

Чтобы завоевать его безмятежный домен

As in ancient Babylon, the one true Lord brought them down

Как и в древнем Вавилоне, их низверг единственный истинный Господь.

In 2001, three became naught, conspiracy is reality

В 2001 году трое превратились в ничто, заговор стал реальностью

Fear is the weapon of thine enemy

Страх — оружие твоего врага

Acts of terror a lie, told to convince the meek to surrender to their rulers

Акты террора — ложь, рассказанная, чтобы убедить кротких сдаться своим правителям

Atmospheric variances melt the polar ice caps and drown the rats who walk on two legs

Атмосферные колебания растапливают полярные ледяные шапки и топят крыс, которые ходят на двух ногах.

An incurable virus to decimate the dark, nuclear rain to set us aflame

Неизлечимый вирус, чтобы уничтожить тьму, ядерный дождь, чтобы поджечь нас

Obscured by a curtain of venom from space in the name of science

Затененный завесой яда из космоса во имя науки

Fall to your knees, pray to a last choking breath

Падайте на колени, молитесь до последнего удушья

A new world order is here, arrogance over God means annihilation

Новый мировой порядок здесь, высокомерие над Богом означает уничтожение

Daddy, what’s it gonna be like in the year 2021?

Папа, а что будет в 2021 году?

Only He can save us

Только Он может спасти нас

This is the second coming

Это второе пришествие

Extinction Level Event 2

Событие уровня вымирания 2

[Intro: Chris Rock]

[Вступление: Крис Рок]

There’s only five years left, nigga

Осталось всего пять лет, ниггер

There’s only five years left, nigga!

Осталось всего пять лет, ниггер!

There’s only two years left, nigga

Осталось всего два года, ниггер

There’s only one day left, nigga

Остался всего один день, ниггер

It’s the end of the world, motherfucker

Это конец света, ублюдок

Shit, we right here with Busta Rhymes, motherfucker

Дерьмо, мы прямо здесь с Busta Rhymes, ублюдок

The baddest, the biggest

Самый плохой, самый большой

He been doin’ it for the longest, been doin’ for the strongest, bitch

Он делал это дольше всех, делал для сильнейших, сука.

It’s the end of the world and these are the last days

Это конец света, и это последние дни

This might be— this might be the last day

Это может быть — это может быть последний день

And lucky you, on your last day

И тебе повезло, в твой последний день

You gon’ hear the Busta Rhymes album, you lucky bitch

Ты услышишь альбом Busta Rhymes, счастливая сука.

[Verse 1: Busta Rhymes]

[Куплет 1: Баста Раймс]

Well, it’s the God (Yes), no illusions

Ну, это Бог (да), никаких иллюзий

Blessings while I greet y’all in the absence of confusion

Благословения, пока я приветствую вас всех в отсутствие путаницы

With science to spark the mind with thoughts of greater living

С наукой, чтобы зажечь разум мыслями о большей жизни

It gets deeper than secrets in Masonic symbolism

Это становится глубже, чем тайны в масонской символике

And I understand if you can find it extremely hard to calculate it

И я понимаю, если вам будет очень сложно вычислить это

As dude who refer to himself as God, let me demonstrate it

Как чувак, который называет себя Богом, позволь мне продемонстрировать это.

If you don’t get it at first, revisit it later

Если вы не поняли это сначала, вернитесь к нему позже

But in the meantime, let’s examine the difference in our nature

А пока давайте рассмотрим разницу в нашей природе

As in lovin’ or hateful, patriotic or rebel

Как в любящем или ненавидящем, патриотическом или мятежном

Positive and negative, or in God and the devil

Положительное и отрицательное, или в Боге и дьяволе

It’s been debated for years, let’s acknowledge the magic

Это обсуждалось годами, давайте признаем магию

While some embrace the jewel, others’ll witness it as tragic

В то время как некоторые принимают драгоценность, другие станут свидетелями трагедии

But I’m addicted to exposing the truth, it’s a habit

Но я пристрастился к разоблачению правды, это привычка

Since a youngin’ using a pencil to write the mathematics

Поскольку молодой человек использует карандаш, чтобы написать математику

Incorporating the science while I give you the classics

Включение науки, пока я даю вам классику

While some’ll find it strange and resort to measures that’s drastic

В то время как некоторые сочтут это странным и прибегнут к радикальным мерам

I articulate with clarity, reassure when you hear this

Я четко формулирую, успокойте, когда вы это слышите

Some identity me as cuckoo or conspiracy theorist

Некоторые идентифицируют меня как кукушку или теоретика заговора

Some might call me crazy ’cause at times my life seems out of order

Некоторые могут назвать меня сумасшедшим, потому что временами моя жизнь кажется не в порядке

Thus possessin’ answers to the total square mileage of land and water

Таким образом, обладая ответами на общий квадратный километр земли и воды

Go get your recorder ’cause even on my worst day

Иди и возьми свой диктофон, потому что даже в мой худший день

When I’m lifting the weight on my shoulders, I could tell you what the Earth weigh

Когда я поднимаю вес на своих плечах, я могу сказать вам, сколько весит Земля

Let me listen to the wind so I can hear the Earth begin

Позвольте мне слушать ветер, чтобы я мог услышать начало Земли

The universe speak ’round the celebration of my birthday

Вселенная говорит о праздновании моего дня рождения

That being said, we can stop pretendin’ that I’m mental

При этом мы можем перестать притворяться, что я не в своем уме

Like all the shit we witnessed be happenin’ coincidental

Как и все то дерьмо, свидетелями которого мы стали, случайно

See, back in ’98 when I dropped the first Extinction Level

Видишь ли, еще в 98-м, когда я бросил первый уровень вымирания

I was fightin’ inner demons with personal scores to settle

Я боролся с внутренними демонами с личными счетами, чтобы свести их

They put it in a movie ’cause they knew that we ain’t really know

Они поместили это в фильм, потому что знали, что мы на самом деле не знаем

Funny how they tried to tell us 22 years ago

Забавно, как нам пытались рассказать 22 года назад

What deeply impacted how watchin’ a flick really moved me

Что глубоко повлияло на то, как просмотр фильма действительно тронул меня

As the world was ending, Morgan Freeman was prez in a movie

Когда наступил конец света, Морган Фриман снялся в кино

So, let’s fast-forward to 2009

Итак, давайте перенесемся в 2009 год.

Or 2012 when we left an impression on the minds

Или 2012 год, когда мы оставили след в умах

Of the people makin’ sure we remember if we slightly doubted

О людях, которые уверены, что мы помним, если мы немного сомневались

That the world was ending and we can’t really do shit about it

Что миру пришел конец, и мы ничего не можем с этим поделать.

Damn, funny when I saw the flick, it did amuse me through

Черт, смешно, когда я увидел фильм, он меня позабавил

To the point that Danny Glover was prez the movie too

Вплоть до того, что Дэнни Гловер тоже снялся в фильме

Then I questioned why they reiteratin’ the same plot

Затем я спросил, почему они повторяют один и тот же сюжет

Should we be a little para’ now that they gave us Barack?

Должны ли мы быть немного para’ теперь, когда они дали нам Барака?

In 2020, the message I’m sending

В 2020 году сообщение, которое я отправляю

Now that my president gone, how convenient the world has ended

Теперь, когда мой президент ушел, как удобно закончился мир

I tried to warn ’em with The Seventh Seal

Я пытался предупредить их с помощью Седьмой печати

The world is wounded, it may never heal

Мир ранен, он может никогда не исцелиться

Even Mother Nature’s gettin’ ill, it’s gettin’ real

Даже мать-природа заболевает, это становится реальным

When millions get killed when that deadly weather spill

Когда миллионы людей погибают, когда эта смертельная погода разливается

Until Sodom and Gomorrah’s on America’s turf

Пока Содом и Гоморра не на территории Америки

The horror, it’ll forever get worse

Ужас, будет только хуже

Yet and still, it’s like a gift at birth then you inherit a curse

Тем не менее, это как подарок при рождении, потом вы наследуете проклятие

But the meek must inherit the Earth, it’s Heaven’s will

Но кроткие должны унаследовать Землю, это воля Небес

Meek meaning powerless in the form of politics

Кроткий означает бессильный в форме политики

Giving power at the dawn of the apocalypse

Давая силу на заре апокалипсиса

And war is stronger than peace

И война сильнее мира

It’s poverty ’til the majority is scarred with the mark of the beast

Это бедность, пока большинство не будет покрыто шрамами от зверя

So the righteous prevail to work miracles

Так что праведники побеждают, чтобы творить чудеса

Prepare to weather you through the unbearable and reverse the inevitable

Приготовьтесь пережить невыносимое и обратить вспять неизбежное

You find you a sin, remind you of when

Вы находите, что вы грех, напомнить вам, когда

Back when God lived in men and that time is again

Назад, когда Бог жил в людях, и это время снова

Signs of the end, read Mark chapter 13

Признаки конца, прочитайте главу Марка

And Daniel chapter 12, understand you wrapped in hell

undefined

Revelations show the facts as well

undefined

Then read Prophets in the Quran and ask yourself

undefined

Do you rep a nation bred for hatin’?

undefined

Judgement Day ain’t far, don’t get left debatin’

undefined

‘Cause what they thinkin’ is the end of creation

undefined

Is actually the reincarnation of Gods, the death of Satan

undefined

Somethin’ just to think about a little bit, you know?

undefined

As I continue to bring y’all to a place where

undefined

We remind you how special it is to have

undefined

A good balance of science, and a good balance of heat

undefined

Classic shit, as I continue to give you that food

undefined

Feast on this full course meal, as I welcome you all

undefined

To «Extinction Level Event 2», easy

undefined

Whose world is this? It’s mine, It’s mine, It’s mine

undefined

Whose world is this? It’s mine, It’s mine, It’s mine

undefined

Whose world is this?

undefined

I believe the world belongs to the people

undefined

It has always belonged to the people

undefined

So to the powers that be

undefined

Fuck your plague and your disease and your sickness

undefined

That you have inflicted on so many lives since the beginning of time with your colonization

undefined

Fuck your systematic oppression, the systematic racist oppression

undefined

Matter of fact, fuck you

undefined

This program contains graphic material, including offensive language

undefined

Viewer discretion is advised

undefined