|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — Somewhere In Brooklyn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Somewhere In Brooklyn (текст)
Где-то в Бруклине (перевод)
She was covered in leather and gold
Она была покрыта кожей и золотом
Twenty-one years old
Двадцать один год
I lost her in the cold
Я потерял ее на холоде
It’s unfair, she’s out there
Это несправедливо, она там
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Где-то, где-то, где-то в Бруклине
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Она где-то, где-то, где-то в Бруклине
Little Ms. Perfect
Маленькая мисс Совершенство
Sittin’ at the train stop
Сижу на остановке поезда
Red Nike high tops
Красные высокие кеды Nike
Listenin’ to hip-hop
Слушаю хип-хоп
While we were waitin’
Пока мы ждали
Started conversatin’
Начал разговаривать
Before I got her name
Прежде чем я получил ее имя
Along came a train
Появился поезд
Ooh
Ох
Next stop Brooklyn
Следующая остановка Бруклин
Ooh
Ох
Now I’m looking
сейчас я ищу
She was covered in leather and gold
Она была покрыта кожей и золотом
Twenty-one years old
Двадцать один год
I lost her in the cold
Я потерял ее на холоде
It’s unfair, she’s out there
Это несправедливо, она там
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Где-то, где-то, где-то в Бруклине
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Она где-то, где-то, где-то в Бруклине
On the street kickin’ rocks
На улице ногами скалы
Circlin’ the same block
Обходим тот же блок
Greenpoint to Flatbush
Гринпойнт в Флэтбуш
Checkin’ every corner shop
Проверка на каждом углу магазина
Tappin’ people’s shoulders
Постучав по плечам людей
Askin’ if they know her
Спрашиваю, знают ли они ее
Every day’s the same
Каждый день одно и то же
It’s back to the train
Это обратно в поезд
Ooh
Ох
Next stop Brooklyn
Следующая остановка Бруклин
Ooh
Ох
I’m still lookin’
я все еще смотрю
She was covered in leather and gold
Она была покрыта кожей и золотом
Twenty-one years old
Двадцать один год
I lost her in the cold
Я потерял ее на холоде
It’s unfair, she’s out there
Это несправедливо, она там
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Где-то, где-то, где-то в Бруклине
She’s somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
Она где-то, где-то, где-то в Бруклине
[Outro]
[Концовка]
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Oh, I wonder, will we ever meet again?
О, интересно, встретимся ли мы когда-нибудь снова?
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Ooh, I wonder, will we ever meet again?
О, интересно, встретимся ли мы когда-нибудь снова?
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Yeah, I wonder if we’ll ever meet again
Да, интересно, встретимся ли мы когда-нибудь снова
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
I hope we do
Я надеюсь, что мы делаем
Somewhere in Brooklyn
Где-то в Бруклине
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться