|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — Runaway на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Runaway (текст)
Убегать (перевод)
Oh
Ой
Oh whoa
О, эй
So easy to forget our love
Так легко забыть нашу любовь
All of the little things we do
Все мелочи, которые мы делаем
Like calling for no reason
Как звонить без причины
Just to say the words
Просто сказать слова
«Baby, I love you»
«Малыш, я люблю тебя»
I know lately, I’ve been busy
Я знаю, в последнее время я был занят
But a second doesn’t go by
Но не проходит и секунды
Without you crossing my mind
Без тебя, приходящего мне в голову
It’s been so long since we had time
Прошло так много времени с тех пор, как у нас было время
Let’s take a day & make everything right
Давайте возьмем день и сделаем все правильно
Just take my hand, fall in love with me again
Просто возьми меня за руку, влюбись в меня снова
Let’s runaway to the place
Давай убежим на место
Where love first found us
Где любовь впервые нашла нас
Let’s runaway for the day
Давай убежим на день
Don’t need anyone around us
Не нужно никого вокруг нас
When everything in love gets so complicated
Когда все в любви становится таким сложным
It only takes a day to change it
Это займет всего день, чтобы изменить его
What I have to say can’t wait
Что я должен сказать, не могу дождаться
All I need is a day
Все, что мне нужно, это день
So let’s runaway
Так что давай убежим
Let’s runaway, just for the day
Давай убежим, только на день
Runaway, runaway
Беглец, беглец
Girl, you’ve been so patient
Девушка, вы были так терпеливы
Spending nights alone & not complaining
Проводить ночи в одиночестве и не жаловаться
But I’ll make it up to you
Но я сделаю это для вас
And I promise today I won’t keep you waiting
И я обещаю сегодня, что не заставлю тебя ждать
Please give me this one chance
Пожалуйста, дайте мне этот шанс
To remind you of everything we have
Чтобы напомнить вам обо всем, что у нас есть
I won’t give up I’m too much in love
Я не сдамся, я слишком влюблен
And I want you to know that
И я хочу, чтобы вы знали, что
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
Fall in love with me again
Влюбись в меня снова
Let’s runaway to the place
Давай убежим на место
Where love first found us
Где любовь впервые нашла нас
Let’s runaway for the day
Давай убежим на день
Don’t need anyone around us
Не нужно никого вокруг нас
When everything in love gets so complicated
Когда все в любви становится таким сложным
It only takes a day to change it
Это займет всего день, чтобы изменить его
What I have to say can’t wait
Что я должен сказать, не могу дождаться
All I need is a day
Все, что мне нужно, это день
So let’s runaway for the day
Итак, давайте убежим в течение дня
And I’ll give everything in this moment
И я отдам все в этот момент
And I promise to make every day just like the day
И я обещаю сделать каждый день таким же, как этот день
Let’s runaway to the place
Давай убежим на место
Where love first found us
Где любовь впервые нашла нас
Let’s runaway for the day
Давай убежим на день
Don’t need anyone around us
Не нужно никого вокруг нас
When everything in love gets so complicated
Когда все в любви становится таким сложным
It only takes a day to change it
Это займет всего день, чтобы изменить его
What I have to say can’t wait
Что я должен сказать, не могу дождаться
All I need is a day
Все, что мне нужно, это день
So let’s runaway
Так что давай убежим
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться