|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — Old & Crazy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Old & Crazy (текст)
Старый и сумасшедший (перевод)
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
Ты по-прежнему будешь называть меня малышкой, когда я состарюсь и сойду с ума?
When I’m old and crazy, will you still call me baby?
Когда я состарюсь и сойду с ума, ты по-прежнему будешь называть меня малышкой?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Будете ли вы действовать так же? Будете ли вы смеяться так же?
Will you think I’m pretty when my hair’s grey?
Ты считаешь меня красивой, когда мои волосы седые?
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
Ты по-прежнему будешь называть меня малышкой, когда я состарюсь и сойду с ума?
[Verse 1: Bruno Mars]
[Куплет 1: Бруно Марс]
Will you still hold my hand when my clothes are out of style?
Ты все еще будешь держать меня за руку, когда моя одежда выйдет из моды?
My teeth all ran away and I don’t have the same smile
Мои зубы все разбежались, и у меня нет той же улыбки
[Chorus: Esperanza Spaulding & Bruno Mars]
[Припев: Эсперанса Сполдинг и Бруно Марс]
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
Ты по-прежнему будешь называть меня малышкой, когда я состарюсь и сойду с ума?
When I’m old and crazy, will you still call me baby?
Когда я состарюсь и сойду с ума, ты по-прежнему будешь называть меня малышкой?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Будете ли вы действовать так же? Будете ли вы смеяться так же?
Will you think I’m pretty when my hair’s grey?
Ты считаешь меня красивой, когда мои волосы седые?
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
Ты по-прежнему будешь называть меня малышкой, когда я состарюсь и сойду с ума?
[Verse 2: Esperanza Spaulding]
[Стих 2: Эсперанса Сполдинг]
Will you still want to dance even if my hips are weak?
Ты все еще хочешь танцевать, даже если мои бедра ослабнут?
My ears don’t hear so well and I can’t find the beat
Мои уши плохо слышат, и я не могу найти ритм
[Chorus: Esperanza Spaulding & Bruno Mars]
[Припев: Эсперанса Сполдинг и Бруно Марс]
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
Ты по-прежнему будешь называть меня малышкой, когда я состарюсь и сойду с ума?
When I’m old and crazy, will you still call me baby?
Когда я состарюсь и сойду с ума, ты по-прежнему будешь называть меня малышкой?
Will you act the same? Will you laugh the same?
Будете ли вы действовать так же? Будете ли вы смеяться так же?
Will you think I’m pretty when my hair’s grey?
Ты считаешь меня красивой, когда мои волосы седые?
Will you still call me baby when I’m old and crazy?
Ты по-прежнему будешь называть меня малышкой, когда я состарюсь и сойду с ума?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться