Перевод песни Bruno Mars – Long Distance на русский и текст

Данный Перевод песни Bruno Mars — Long Distance на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Long Distance (текст)

Длинная дистанция (перевод)

There’s only so many songs that I can sing to pass the time

Есть так много песен, которые я могу спеть, чтобы скоротать время

And I’m running out of things to do to get you off my mind, Ooh

И у меня заканчиваются вещи, чтобы выкинуть тебя из головы, ох

All I have is this picture in a frame

У меня есть только эта картина в рамке

That I hold close to see your face everyday!

То, что я держу близко, чтобы видеть твое лицо каждый день!

[Hook]

[Крюк]

With you is where I’d rather be

С тобой я бы предпочел быть

But we’re stuck where we are

Но мы застряли там, где мы есть

And its so hard

И это так тяжело

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killing me

Это большое расстояние убивает меня

I wish that you were here with me!

Я хочу, чтобы ты был здесь со мной!

But we’re stuck where we are

Но мы застряли там, где мы есть

And its so hard

И это так тяжело

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killing me!

Это большое расстояние убивает меня!

Its so hard, its so hard

Это так тяжело, это так тяжело

Where we are, where we are

Где мы, где мы

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killing me

Это большое расстояние убивает меня

Its so hard, its so hard

Это так тяжело, это так тяжело

Where we are, where we are

Где мы, где мы

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killing me

Это большое расстояние убивает меня

Now the minutes feel like hours and the hours feel like days

Теперь минуты кажутся часами, а часы кажутся днями.

While I’m away

Пока меня нет

And no right now I can’t be home

И нет, сейчас я не могу быть дома

But im comin’ home soon

Но я скоро приду домой

Comin’ home soon

Скоро домой

All I have is this picture in a frame

У меня есть только эта картина в рамке

That I hold close to see your face again (OH!)

Что я держусь близко, чтобы снова увидеть твое лицо (О!)

[Hook]

[Крюк]

With you is where i’d rather be

С тобой я бы предпочел быть

But we’re stuck where we are

Но мы застряли там, где мы есть

And its so hard

И это так тяжело

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killin me

Это большое расстояние убивает меня

I wish that you were here with me!

Я хочу, чтобы ты был здесь со мной!

But we’re stuck where we are

Но мы застряли там, где мы есть

And its so hard

И это так тяжело

You’re so far

ты так далеко

(Oooohhhhh)

(Оооооооооо)

Can you hear me crying?

Ты слышишь, как я плачу?

(Oooohhhh)

(Оооооооо)

Can you hear me crying?

Ты слышишь, как я плачу?

(ooohhh ohhhhhh) oh oh oh oh ohh

(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

[Hook]

[Крюк]

With you is where i’d rather be

С тобой я бы предпочел быть

But we’re stuck where we are

Но мы застряли там, где мы есть

And its so hard

И это так тяжело

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killin me

Это большое расстояние убивает меня

I wish that you were here with me

Я хочу, чтобы ты был здесь со мной

But we’re stuck where we are

Но мы застряли там, где мы есть

And its so hard

И это так тяжело

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killin me

Это большое расстояние убивает меня

[Hook]

[Крюк]

Its so hard, its so hard

Это так тяжело, это так тяжело

Where we are, where we are

Где мы, где мы

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killin me

Это большое расстояние убивает меня

Its so hard, its so hard

Это так тяжело, это так тяжело

Where we are, where we are

Где мы, где мы

You’re so far

ты так далеко

This long distance is killin me

Это большое расстояние убивает меня

There’s only so many songs that I can sing to pass the time

Есть так много песен, которые я могу спеть, чтобы скоротать время