Перевод песни Bruno Mars – Gorilla (G-Mix) на русский и текст

Данный Перевод песни Bruno Mars — Gorilla (G-Mix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gorilla (G-Mix) (текст)

Горилла (G-микс) (перевод)

Yuh, it’s 4am and you are up getting fucked up

Да, уже 4 утра, и ты облажался.

And what a world it is all girls, I’m in luck

И что это за мир, все девушки, мне повезло

Say hello to your sisters and let’s try some yoga

Поздоровайся со своими сестрами и давай попробуем заняться йогой

I’m yoda, it’s cold, but let’s get it poppin’ like soda

Я йода, холодно, но давайте поппинг, как газировка

One will make a bridge and two will make a pose up

Один сделает мост, а двое сделают позу.

One will do the down dog and I will be the cobra

Один сделает пуховую собаку, а я буду коброй

It’s NERD where the party is never sorry, no, illa

Это NERD, где вечеринка никогда не жалеет, нет, илла

I take’em to the head, now to the bed, said the red gorilla

Я беру их в голову, а теперь в постель, сказала рыжая горилла.

[Verse 2: Bruno Mars]

[Куплет 2: Бруно Марс]

Ooh I got a body full of liquor with a cocaine kicker and I’m feeling like I’m thirty feet tall

О, у меня есть тело, полное ликера с кокаиновым кикером, и я чувствую, что я тридцать футов ростом

So lay it down, lay it down!

Так что клади, клади!

You got your legs up in the sky with the devil in your eyes, let me hear you say you want it all

Ты поднял ноги в небо с дьяволом в глазах, позволь мне услышать, как ты говоришь, что хочешь всего этого

Say it now, say it now!

Скажи это сейчас, скажи это сейчас!

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Перед припевом: Бруно Марс]

Look what you’re doing, look what you’ve done

Посмотри, что ты делаешь, посмотри, что ты сделал

But in this jungle you can’t run

Но в этих джунглях не убежишь

Cause what I got for you

Потому что я получил для вас

I promise it’s a killa

Я обещаю, что это килла

You’ll be banging on my chest, bang bang; gorilla

Ты будешь стучать мне в грудь, бах-бах; горилла

[Chorus: Bruno Mars]

[Припев: Бруно Марс]

Ooh, yeah

ООО да

You and me baby making love like gorillas

Ты и я, детка, занимаемся любовью, как гориллы

Ooh, yeah

ООО да

You and me baby making love like gorillas](2703689)

Ты и я, детка, занимаемся любовью, как гориллы] (2703689)

[Verse 3: R. Kelly]

[Стих 3: Р. Келли]

I’m like a anaconda in your garden

Я как анаконда в твоем саду

Baby girl, I’m explorin’

Детка, я исследую

Deep down in your forest like

Глубоко в твоем лесу, как

(Oooh oooh oooh aaah aaah aaah)

(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)

Hey, we got it hotter than an amazon

Эй, у нас жарче, чем на амазонке

Gotcha cheetah bra with your heels on

Бюстгальтер Gotcha Cheetah с каблуками

And I’m about to be the king of your jungle like

И я собираюсь стать королем твоих джунглей, как

(Oooh oooh oooh aaah aaah aaah)

Yeah, yeah

Ага-ага

[Pre-Chorus: R. Kelly]

[Перед припевом: Р. Келли]

Hey, it’s like a rain forest, baby, how I got your love pouring down

Эй, это похоже на тропический лес, детка, как я заставил твою любовь излиться

And I’ma make that pussy growl

И я заставлю эту киску рычать

Cause what I got for ya, girl, I promise, it’s a killa

Потому что то, что я приготовил для тебя, девочка, обещаю, это килла.

You’ll be banging on my chest, bang bang; gorilla

Ты будешь стучать мне в грудь, бах-бах; горилла

Ooh, yeah

ООО да

You and me baby making love like gorillas

Ты и я, детка, занимаемся любовью, как гориллы

Ooh, yeah

ООО да

You and me baby making love like gorillas](2703689)

Ты и я, детка, занимаемся любовью, как гориллы] (2703689)

[Bridge: Bruno Mars (& R. Kelly)]

[Переход: Бруно Марс (и Р. Келли)]

I bet you never ever felt so good, so good

Бьюсь об заклад, вы никогда не чувствовали себя так хорошо, так хорошо

I got your body trembling like it should, it should

Я заставил твое тело дрожать, как и должно, должно

You’ll never be the same baby once I’m done with you-you-you-you-you

Ты никогда не будешь прежним ребенком, как только я закончу с тобой-ты-ты-ты-ты

I’m gonna be your gorilla

я буду твоей гориллой

We’ll be making love like gorillas

Мы будем заниматься любовью, как гориллы

Baby, I’ma be your gorilla

Детка, я буду твоей гориллой

Oh, you with me, baby

О, ты со мной, детка

Making love like gorillas

Заниматься любовью, как гориллы

And I’ll be going ape on you, baby

И я схожу с ума от тебя, детка

Uh, all up on you and the floor is going crazy, yeah

Э-э, все на вас, и пол сходит с ума, да

You and me, baby, we’ll be fuckin’ like gorillas

Ты и я, детка, мы будем трахаться как гориллы

Yeaah, yeaah, yeaah, yeaah, yeaah

Да, да, да, да, да

Baby, yeaah, baby, yeaah, aaww yeaah

Детка, да, детка, да, о да

You and me, baby, making love like gorillas

Ты и я, детка, занимаемся любовью, как гориллы

Yeah, mmm

Да, ммм

Making love like gorillas

Заниматься любовью, как гориллы