|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — Dance in the Mirror на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dance in the Mirror (текст)
Танцуй в зеркале (перевод)
She wakes up in the morning
Она просыпается утром
Jumps in the shower
Прыгает в душе
Then rubs on her lotion
Затем натирает ее лосьоном
While she is wrapped in a towel
Пока она завернута в полотенце
Ain’t no music on, but she dance to perfection
Нет музыки, но она танцует до совершенства
I swear the bathrooms the club
Клянусь, туалеты в клубе
The way she’s showing to her reflection
То, как она показывает свое отражение
[Break]
[Перерыв]
Every morning, I watch her from behind
Каждое утро я смотрю на нее сзади
But she don’t know
Но она не знает
I pretend that I’m asleep
я притворяюсь, что сплю
But I don’t miss a show
Но я не пропускаю шоу
My favorite part of the day
Моя любимая часть дня
Is when she dance in the mirror (dance in the mirror)
Когда она танцует перед зеркалом (танцует перед зеркалом)
There’s nothing more I can say
Я больше ничего не могу сказать
Just watch her dance in the mirror
Просто посмотри, как она танцует в зеркале.
Dance
танец
Oh she so cute, cute, cute
О, она такая милая, милая, милая
Dancing in the nude, nude, nude
Танцы обнаженными, обнаженными, обнаженными
Oh
Ой
My favorite part of the day
Моя любимая часть дня
Is when she dance in the mirror, dance in the mirror
Когда она танцует перед зеркалом, танцует перед зеркалом
It’s late in the evening
Уже поздно
We got dinner reservations
У нас есть заказы на ужин
Oh, oh
Ой ой
She’s taking her time
Она не торопится
But I don’t mind waiting
Но я не против подождать
No, no
Нет нет
I don’t get impatient
я не теряю терпения
‘Cause when she gets naked
Потому что, когда она раздевается
Ooh the temptation (ooh the temptation)
О, искушение (о, искушение)
You make me wanna cancel all of our plans
Ты заставляешь меня отменить все наши планы
Keep you right where you stand
Держите вас прямо там, где вы стоите
Just wanna see you dance, oh
Просто хочу увидеть, как ты танцуешь, о
Every morning, I watch her from behind
Каждое утро я смотрю на нее сзади
But she don’t know
Но она не знает
I pretend that I’m asleep
я притворяюсь, что сплю
But I don’t miss a show
Но я не пропускаю шоу
‘
‘
My favorite part of the day (part if the day)
Моя любимая часть дня (часть дня)
Is when she dance (dance, dance) in the mirror (dance in the mirror)
Это когда она танцует (танцует, танцует) перед зеркалом (танцует перед зеркалом)
There’s nothing more I can say
Я больше ничего не могу сказать
Just watch her dance in the mirror (ooh)
Просто посмотри, как она танцует в зеркале (у-у)
Dance
танец
Oh she so cute (cute), cute (cute), cute (cute)
О, она такая милая (милая), милая (милая), милая (милая)
Dancing in the nude (nude), nude (nude), nude (nude)
Танцы обнаженными (обнаженными), обнаженными (обнаженными), обнаженными (обнаженными)
Oh
Ой
My favorite part of the day
Моя любимая часть дня
Is when she dance (dance) in the mirror, dance (dance) in the mirror
Когда она танцует (танцует) в зеркале, танцует (танцует) в зеркале
[Breakdown]
[Авария]
Oh, she’s singing to herself like
О, она поет про себя, как
Daa da da da da da da (oh)
Даа да да да да да да (о)
Oh, she’s singing to herself like
О, она поет про себя, как
Daa da daa da da da da (oh)
Даа да да да да да да (о)
Ooh, my favorite part of the day (part if the day)
О, моя любимая часть дня (часть дня)
Is when she dance in the mirror (dance in the mirror)
Когда она танцует перед зеркалом (танцует перед зеркалом)
Oh, there’s nothing more I can say (nothing more, nothing more)
О, мне больше нечего сказать (больше ничего, больше ничего)
Just watch her dance in the mirror, dance in the mirror
Просто смотри, как она танцует в зеркале, танцует в зеркале.
Dance
танец
Oh she so cute (cute), cute (cute), cute
О, она такая милая (милая), милая (милая), милая
Dancing in the nude (nude), nude (nude), nude (nude)
Танцы обнаженными (обнаженными), обнаженными (обнаженными), обнаженными (обнаженными)
Oh
Ой
My favorite part of the day
Моя любимая часть дня
Is when she dance in the mirror, dance in the mirror
Когда она танцует перед зеркалом, танцует перед зеркалом
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться