|
|
|
Данный Перевод песни Bruno Mars — Again на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Again (текст)
Снова (перевод)
Hands over my head
Руки над моей головой
Thinking what else could go wrong
Думая, что еще может пойти не так
Would of stayed in bed
Остался бы в постели
How can a day be so long?
Как день может быть таким длинным?
Never believed that things happen for a reason
Никогда не верил, что все происходит по какой-то причине
But how this turned out, removed all my doubts, so believe
Но то, как это получилось, развеяло все мои сомнения, так что поверьте
That for you, I do it all over again
Это для тебя, я делаю это снова и снова
Do it all over again
Делать все это снова
All I went through, led me to you
Все, через что я прошел, привело меня к тебе
So I’d do it all over again
Так что я бы сделал это снова и снова
For you
Для тебя
I missed the first train, stood out in the rain all day
Я опоздал на первый поезд, простоял под дождем весь день
(Little did I know)
(Мало ли я знаю)
But I caught the next train, and there you were to sweep me away
Но я сел на следующий поезд, и там ты должен был унести меня
Guess that’s what I waited for
Думаю, это то, чего я ждал
Never believed that things happen for a reason
Никогда не верил, что все происходит по какой-то причине
But how this turned out, removed all my doubts, so believe
Но то, как это получилось, развеяло все мои сомнения, так что поверьте
That for you, I do it all over again
Это для тебя, я делаю это снова и снова
Do it all over again
Делать все это снова
All I went through, led me to you
Все, через что я прошел, привело меня к тебе
So I’d do it all over again, oh
Так что я бы сделал это снова, о
Oh, who ever thought a day gone so wrong
О, кто когда-нибудь думал, что день прошел так неправильно
Could turn out so lovely
Может получиться так мило
Yea, I am so glad I fine with you
Да, я так рад, что мне хорошо с тобой
Even though the day went so wrong
Хотя день пошел так неправильно
I wouldn’t change a thing
я бы ничего не изменил
Yeah, yeah
Ага-ага
Oh, I’ll do it, I’ll
О, я сделаю это, я
Do it all over again
Делать все это снова
Do it all over again
Делать все это снова
All I went through, led me to you
Все, через что я прошел, привело меня к тебе
So I’d do it all over again (Yeah, yeah, oh)
Так что я бы сделал это снова (да, да, о)
Do it all over again
Делать все это снова
I would do it all over again
Я бы сделал это снова и снова
I would do all over again for you
Я бы сделал все снова и снова для тебя
All I went through, led me to you
Все, через что я прошел, привело меня к тебе
So I would do it all over again
Так что я бы сделал это снова и снова
Whoever thought a day gone so wrong
Кто бы ни думал, что день прошел так неправильно
Could turn out so lovely, oh
Может получиться так мило, о
Whoever thought a day gone so wrong
Кто бы ни думал, что день прошел так неправильно
Could turn out so lovely, oh
Может получиться так мило, о
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться