Перевод песни Bloc Party – Selfish Son на русский и текст

Данный Перевод песни Bloc Party — Selfish Son на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Selfish Son (текст)

Эгоистичный сын (перевод)

I took it too far, I took it too far again

Я зашел слишком далеко, я снова зашел слишком далеко

Cut me down

Сократить меня

I took it too far, I took it too far again

Я зашел слишком далеко, я снова зашел слишком далеко

On the Lower East Side

В Нижнем Ист-Сайде

I took it too far, I took it too far again

Я зашел слишком далеко, я снова зашел слишком далеко

Night bleeds into day

Ночь кровоточит в день

I took it too far, I took it too far again

Я зашел слишком далеко, я снова зашел слишком далеко

I nearly lost you

я чуть не потерял тебя

I can be cruel, I can be cruel to you

Я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой

I can be cruel, I can be cruel to you, my love

Я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой, моя любовь

Typical me, typical Libra

Типичный я, типичные Весы

Spit the dummy

Выплюнуть манекен

Typical me, typical Libra

Типичный я, типичные Весы

The grass is always green

Трава всегда зеленая

This city is razed on borrowed time

Этот город разрушен в долгий срок

Taximeters, police sirens

Таксометры, полицейские сирены

This city is razed on borrowed time

Этот город разрушен в долгий срок

I nearly lost you

я чуть не потерял тебя

I can be cruel, I can be cruel to you

Я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой

I can be cruel, I can be cruel to you

Я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой

I can be cruel, I can be cruel to you

Я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой

I can be cruel, I can be cruel to you, my love

Я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой, моя любовь

[Outro]

[Концовка]

Selfish son (I can be cruel, I can be cruel to you)

Эгоистичный сын (я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой)

Selfish brother (I can be cruel, I can be cruel to you)

Эгоистичный брат (я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой)

Selfish child (I can be cruel, I can be cruel to you)

Эгоистичный ребенок (я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой)

Selfish lover (I can be cruel, I can be cruel to you, my love)

Эгоистичный любовник (я могу быть жестоким, я могу быть жестоким с тобой, любовь моя)