|
|
|
Данный Перевод песни Labrinth — All For Us на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
For Us (текст)
Для нас (перевод)
(Ooh)
(Ооо)
(I’m taking it all for us)
(Я беру все это для нас)
(I’m taking it all)
(Я беру все это)
(I’m taking it all for us)
(Я беру все это для нас)
(Ooh)
(Ооо)
(I’m doing it all for love)
(Я делаю все это ради любви)
(I’m doing it all)
(Я делаю все это)
(I’m doing it all for love)
(Я делаю все это ради любви)
I’m taking it all for us, I’m
Я беру все это для нас, я
I’m doing it all for love
Я делаю все это ради любви
Ay-ay, ay-ay
Ай-ай, ай-ай
No food in the kitchen (famine, famine)
На кухне нет еды (голод, голод)
Money MIA (pockets hella empty)
Деньги МВД (карманы чертовски пусты)
Momma making ends meet (making ends meet)
Мама сводит концы с концами (сводит концы с концами)
Working like a slave (Mississippi, ay, yeah)
Работаю как раб (Миссисипи, да, да)
Daddy ain’t at home, no (father, father)
Папы нет дома, нет (отец, отец)
Better be a man (Michael Corleone, yeah)
Лучше быть мужчиной (Майкл Корлеоне, да)
Do it for my homegrowns (sisters, brothers)
Сделай это для моих доморощенных (сестер, братьев)
Do it for the clan (yeah, so tell ’em Labby)
Сделай это для клана (да, так скажи им Лабби)
Ay (oh-oh-oh-oh)
Ай (о-о-о-о)
Just for your love, yeah, I’ll (oh-oh-oh-oh)
Только ради твоей любви, да, я (о-о-о-о)
Give you the world (oh-oh-oh-oh)
Подарить тебе мир (о-о-о-о)
Mona Lisa’s smile (oh, oh, oh, oh)
Улыбка Моны Лизы (о, о, о, о)
Ay (oh-oh-oh-oh)
Ай (о-о-о-о)
Hell, I’ll do twenty-five to life (oh-oh-oh-oh)
Черт, я сделаю двадцать пять к жизни (о-о-о-о)
If it makes me a king (oh-oh-oh-oh)
Если это сделает меня королем (о-о-о-о)
A star in your eyes (oh, oh, oh, oh)
Звезда в твоих глазах (о, о, о, о)
(Guilty or innocent)
(виновен или невиновен)
(My love is infinite, I’m giving it)
(Моя любовь бесконечна, я даю ее)
(No need for prisoners)
(Нет необходимости в заключенных)
(Bitch please, hands up, this is a stick-up cause I’m)
(Сука, пожалуйста, руки вверх, это ограбление, потому что я)
I’m
я
I’m taking it
я беру это
Ay-ay
Ай-ай
I’m taking it all for us, I’m
Я беру все это для нас, я
Doing it all for love
Делать все это ради любви
Ay-ay, ay-ay
Ай-ай, ай-ай
Guess you figured my two times two
Думаю, ты понял, что я два раза два
Always equates to one
Всегда равняется одному
Dreamers are selfish
Мечтатели эгоистичны
When it all comes down to it
Когда все сводится к этому
I hope one of you come back to remind me of who I was
Я надеюсь, что один из вас вернется, чтобы напомнить мне, кем я был.
When I go disappearing
Когда я исчезаю
Into that good night, good night, good night, good night, good night
В эту спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
I’m taking it all for us, I’m
Я беру все это для нас, я
I’m doing it all for love
Я делаю все это ради любви
(And they all lived happily ever after)
(И все они жили долго и счастливо)
(And they all lived happily)
(И все они жили счастливо)
(And they all lived)
(И все они жили)
(And they all)
(И все они)
(Grew up)
(Вырос)
|
|
|