|
|
|
Данный Перевод песни Bangs (band) — Burnout на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Burnout (текст)
Выгореть (перевод)
She’s got the lights turned off
У нее выключен свет
She’s got the radio up
У нее есть радио
She’s got the window down
Она опустила окно
She’s got a picture of him
У нее есть его фотография
The back says «always rock it»
Сзади написано: «Всегда качайте».
She’s gotta find her way out
Она должна найти выход
She’s got her guitar and locket
У нее есть гитара и медальон
And do you know just what she said?
И знаете, что она сказала?
She said:
Она сказала:
«please don’t burn out before you
«пожалуйста, не сгореть перед вами
Know just what i’m about. i can’t go home
Знай, о чем я. я не могу пойти домой
Tonight if i’m all alone»
Сегодня вечером, если я совсем один »
Please don’t burn out
Пожалуйста, не выгорай
You’re so bright
ты такой яркий
Please don’t burn out
Пожалуйста, не выгорай
Burn out
Выгореть
She’s got her little black book
У нее есть маленькая черная книга
And she fakes the right looks
И она подделывает правильные взгляды
To pull you right under
Чтобы вытащить вас прямо под
To pull you right under
Чтобы вытащить вас прямо под
And do you know just what she said?
И знаете, что она сказала?
She said:
Она сказала:
«trust me you don’t want to know
«Поверь мне, ты не хочешь знать
What i’ve seen. tape my mouth shut
Что я видел. заклей мне рот
But it always comes back to me»
Но это всегда возвращается ко мне»
Please don’t burn out
Пожалуйста, не выгорай
You’re so bright
ты такой яркий
Please don’t burn out
Пожалуйста, не выгорай
Burn out
Выгореть
Did you hear did you hear did you hear?
Ты слышал, ты слышал, ты слышал?
She said:
Она сказала:
Please, please don’t, don’t burn, burn out
Пожалуйста, пожалуйста, не гори, не гори
Before you know what i’m about. i can’t go
Прежде чем ты узнаешь, о чем я. я не могу пойти
Go home, tonight if i’m all alone.»
Иди домой, сегодня вечером, если я совсем один».
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться