|
|
|
Данный Перевод песни Babes In Toyland — Calling Occupants Of Interplanetary Craft на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Calling Occupants Of Interplanetary Craft (текст)
Обращение к обитателям межпланетного корабля (перевод)
In your mind you have capacities, you know
В вашем уме у вас есть способности, вы знаете
To telepath messages through the vast unknown
Для телепатических сообщений через огромное неизвестное
Please close your eyes and concentrate with every thought you think
Пожалуйста, закройте глаза и сосредоточьтесь на каждой мысли, которую вы думаете
Upon the recitation we’re about to sing
После чтения мы собираемся петь
Calling occupants of interplanetary craft
Вызов пассажиров межпланетного корабля
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Вызов обитателей межпланетного, самого необычного корабля
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
Calling occupants of interplanetary craft
Вызов пассажиров межпланетного корабля
Calling occupants of interplanetary craft
Вызов пассажиров межпланетного корабля
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Вызов обитателей межпланетного, самого необычного корабля
You’ve been observing our Earth
Вы наблюдали за нашей Землей
And we’d like to make a contact with you
И мы хотели бы связаться с вами
We are your friends
Мы твои друзья
Calling occupants of interplanetary craft
Вызов пассажиров межпланетного корабля
Calling occupants of interplanetary, ultra-emissary
Вызов обитателей межпланетного, ультра-эмиссара
We’ve been observing your Earth
Мы наблюдали за вашей Землей
And one night we’ll make a contact with you
И однажды ночью мы свяжемся с тобой
We are your friends
Мы твои друзья
Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft
Вызов обитателей межпланетного, весьма необычного корабля
[Bridge: Lori Barbero, Kat Bjelland, Lori Barbero & Kat Bjelland]
[Переход: Лори Барберо, Кэт Бьелланд, Лори Барберо и Кэт Бьелланд]
And please come in peace, we beseech you
И, пожалуйста, приди с миром, мы умоляем тебя
Only a landing will teach them
Только десант их научит
Our Earth may never survive
Наша Земля может никогда не выжить
So come, we beg you
Так что приходите, мы умоляем вас
Please, interstellar policeman
Пожалуйста, межзвездный полицейский
Oh, won’t you give us a sign, give us a sign
О, ты не подашь нам знак, подай нам знак
That we’ve reached you? Woah
Что мы связались с вами? Вау
With your mind, you have ability to form
С помощью вашего разума вы можете формировать
And transmit thought energy far beyond the norm
И передавать энергию мысли далеко за пределы нормы
You close your eyes, you concentrate, together, that’s the way
Вы закрываете глаза, вы концентрируетесь вместе, вот так
To send the message, we declare World Contact Day
Чтобы отправить сообщение, мы объявляем Всемирный день контактов
Calling occupants of interplanetary craft
Вызов пассажиров межпланетного корабля
Calling occupants of interplanetary craft
Вызов пассажиров межпланетного корабля
Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft
Вызов обитателей межпланетного, весьма необычного корабля
[Outro]
[Концовка]
Calling occupants
Вызов жильцов
Calling occupants
Вызов жильцов
Calling occupants of interplanetary, ultra-emissary craft
Вызов обитателей межпланетных ультра-эмиссарских кораблей
Calling occupants
Вызов жильцов
Calling occupants
Вызов жильцов
Calling occupants
Вызов жильцов
Calling occupants
Вызов жильцов
Calling occupants
Вызов жильцов
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться