Перевод песни Ashnikko – You Make Me Sick! на русский и текст

Данный Перевод песни Ashnikko — You Make Me Sick! на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

You Make Me Sick! (текст)

Меня от тебя тошнит! (перевод)

You make me sick

Меня от тебя тошнит

You make me turn my insides out onto the bricks

Ты заставляешь меня выворачиваться на кирпичи

I could never train a bitch like you

Я никогда не смогу тренировать такую суку, как ты.

Click, c-c-click, c-c-click, click (Woof)

Щелкни, щёлкни, щёлкни, щёлкни (Гав)

You like my boots?

Тебе нравятся мои сапоги?

I could squash you like a little rotten fruit

Я мог бы раздавить тебя, как маленький гнилой фрукт

On your jugular and leave a pretty bruise

На яремной вене и оставить красивый синяк

Attitude and the booze won’t save you

Отношение и выпивка не спасут вас

You fucking loser

Ты гребаный неудачник

Red meat deadbeat, you fucking tumor

Красное мясо бездельник, ты гребаная опухоль

Can’t believe I let your hands inside my bloomers

Не могу поверить, что я позволил твоим рукам войти в мои шаровары.

Better count your blessings, I got humor

Лучше считай свои благословения, у меня есть юмор

Got a knife too, I call her Tilda

У меня тоже есть нож, я зову ее Тильда.

Bet your fucking ass that I’ma use her

Держу пари, что я использую ее

Fucking user

гребаный пользователь

Cokehеad cretin, your life is a blooper

Кокаиновый кретин, твоя жизнь — ляп

Splintеr-looking ass born in a sewer

Осколочная задница, рожденная в канализации

Suck a dick then I bite, I’m a chewer

Соси член, потом я кусаюсь, я жеватель

Go find another bitch to hoover

Иди, найди другую суку, чтобы пропылесосить.

Count the days until you lose her

Считай дни, пока не потеряешь ее

I’m mad

я псих

You fuck my life up then you say, «My bad»

Ты трахаешь мою жизнь, а потом говоришь: «Мой плохой»

You don’t know your way around a pussy, call you «Chad»

Ты не знаешь, как обращаться с киской, зови тебя «Чад»

Throwing temper tantrums every time I got a bag

Устраиваю истерики каждый раз, когда получаю сумку

Kinda sad, little nads, I’m mad

Как-то грустно, малышка, я злюсь

You make me sick

Меня от тебя тошнит

You make me turn my insides out onto the bricks

Ты заставляешь меня выворачиваться на кирпичи

I could never train a bitch like you

Я никогда не смогу тренировать такую суку, как ты.

Click, c-c-click, c-c-click, click (Woof)

Щелкни, щёлкни, щёлкни, щёлкни (Гав)

You like my boots?

Тебе нравятся мои сапоги?

I could squash you like a little rotten fruit

Я мог бы раздавить тебя, как маленький гнилой фрукт

On your jugular and leave a pretty bruise

На яремной вене и оставить красивый синяк

Attitude and the booze won’t save you

Отношение и выпивка не спасут вас

(Mommy’s okay!)

(Мама в порядке!)

Hello waitress

привет официантка

I want his head for dinner, silver plate it

Я хочу его голову на ужин, серебряную тарелку

Cut his tongue out first, let’s hear him go and try and say shit

Сначала отрежьте ему язык, давайте послушаем, как он пойдет и попробует сказать дерьмо

I’m abrasive?

Я абразивный?

I’m a dragon, animorph and shapeshift

Я дракон, аниморф и оборотень

Fire breathing, break shit

Огненное дыхание, сломай дерьмо

Brain-eating amoeba, coming for you, I’m contagious

Мозгоедающая амеба, иду за тобой, я заразна

Ruined what was sacred

Разрушил то, что было священным

I was living good before your locusts and your plague hit

Я жил хорошо, прежде чем ваша саранча и ваша чума ударили

I always fucking fake it

Я всегда чертовски притворяюсь

Now you’re crying and you’re shaking?

Теперь ты плачешь и дрожишь?

Take your tears and bottle ’em and use ’em as a face mist

Возьми свои слезы, разлей их по бутылкам и используй как туман для лица.

I’m beautiful

я прекрасен

I’m mad

я псих

You fuck my life up then you say, «My bad»

Ты трахаешь мою жизнь, а потом говоришь: «Мой плохой»

You don’t know your way around a pussy, call you «Chad»

Ты не знаешь, как обращаться с киской, зови тебя «Чад»

Throwing temper tantrums every time I got a bag

Устраиваю истерики каждый раз, когда получаю сумку

Kinda sad, little nads, I’m mad

Как-то грустно, малышка, я злюсь

You make me sick

Меня от тебя тошнит

You make me turn my insides out onto the bricks

Ты заставляешь меня выворачиваться на кирпичи

I could never train a bitch like you

Я никогда не смогу тренировать такую суку, как ты.

Click, c-c-click, c-c-click, click (Woof)

Щелкни, щёлкни, щёлкни, щёлкни (Гав)