|
|
|
Данный Перевод песни Ashe — Moral of the Story на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Moral of the Story (текст)
Мораль истории (перевод)
So I never really knew you
Так что я никогда не знал тебя
God, I really tried to
Боже, я действительно пытался
Blindsided, addicted
Слепой, зависимый
Felt we could really do this
Чувствовал, что мы действительно можем это сделать
But really I was foolish
Но на самом деле я был глуп
Hindsight, it’s obvious
Оглядываясь назад, это очевидно
Talking with my lawyer
Разговор с моим адвокатом
She said, «Where’d you find this guy?»
Она сказала: «Где ты нашел этого парня?»
I said, «Young people fall in love
Я сказал: «Молодые люди влюбляются
With the wrong people sometimes»
Иногда не с теми людьми»
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
You can think that you’re in love
Вы можете думать, что вы влюблены
When you’re really just in pain
Когда тебе действительно просто больно
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
In the end, it’s better for me
В конце концов, это лучше для меня
That’s the moral of the story, babe
Это мораль этой истории, детка.
It’s funny how a memory
Забавно, как память
Turns into a bad dream
Превращается в плохой сон
When running wild turns volatile
Когда дикий бег становится нестабильным
Remember how we painted our house
Помнишь, как мы красили наш дом
Just like my grandparents did?
Так же, как мои бабушка и дедушка?
So romantic, but we fought the whole time
Так романтично, но мы все время ссорились
Should have seen the signs, yeah
Должен был видеть знаки, да
Talking with my mother
Разговариваю с мамой
She said, «Where’d you find this guy?»
Она сказала: «Где ты нашел этого парня?»
Said, «Some people fall in love
Сказал: «Некоторые люди влюбляются
With the wrong people sometimes»
Иногда не с теми людьми»
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
You can think that you’re in love
Вы можете думать, что вы влюблены
When you’re really just in pain
Когда тебе действительно просто больно
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
In the end it’s better for me
В конце концов, это лучше для меня
That’s the moral of the story, babe
Это мораль этой истории, детка.
They say it’s better to have loved and lost
Говорят, лучше любить и потерять
Than never to have loved at all
Чем никогда не любить вообще
That could be a load of shit
Это может быть куча дерьма
But I just need to tell you all
Но мне просто нужно рассказать вам все
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
You can think that you’re in love
Вы можете думать, что вы влюблены
When you’re really just engaged
Когда ты действительно только что помолвлен
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
In the end it’s better for me
В конце концов, это лучше для меня
That’s the moral of this story
Такова мораль этой истории
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
You can think that you’re in love
Вы можете думать, что вы влюблены
When you’re really just in pain
Когда тебе действительно просто больно
Some mistakes get made
Некоторые ошибки делаются
That’s alright, that’s okay
Все в порядке, все в порядке
In the end it’s better for me
В конце концов, это лучше для меня
That’s the moral of the story, babe
Это мораль этой истории, детка.
Oh-oh, oh-oh (that’s the moral of the story, that’s the-)
О-о, о-о (это мораль этой истории, это-)
(Oh-oh, oh-oh)
(Ой ой ой ой)
(Oh-oh, oh-oh)
(Ой ой ой ой)
|
|
|