|
|
|
Данный Перевод песни XXXTENTACION — hate will never win на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
hate will never win (текст)
ненависть никогда не победит (перевод)
[Intro: Donald Trump]
[Вступление: Дональд Трамп]
—ference, but a very important one, and it was scheduled to talk about the great things that we’re doing with the secretary on the veterans administration. And we will talk about that very much so in a little while, but I thought I should put out a comment as to what’s going on in Charlottesville. So, again, I want to thank everybody for being here, in particular I want to thank—
— ссылка, но очень важная, и было запланировано поговорить о великих делах, которые мы делаем с секретарем по делам ветеранов. И мы очень много поговорим об этом через некоторое время, но я подумал, что должен оставить комментарий относительно того, что происходит в Шарлотсвилле. Итак, еще раз, я хочу поблагодарить всех за то, что они здесь, в особенности я хочу поблагодарить—
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Mind me while I sit and pretend to make amends
Помни меня, пока я сижу и притворяюсь, что исправляюсь
With all these false loves, I pray the cement
Со всей этой ложной любовью я молю цемент
Will fuckin’ swallow you, I’ll follow you down road
Проглотит тебя, я пойду за тобой по дороге
To this broken-hearted love for you, my heart has gone as still as a corpse
Из-за этой разбитой любви к тебе мое сердце замерло, как труп
Never mind me while I sit and pretend to make amends
Не обращайте на меня внимания, пока я сижу и притворяюсь, что исправляюсь
With all these false loves, I pray the cement
Со всей этой ложной любовью я молю цемент
Will fuckin’ swallow you, I’ll follow you down road
Проглотит тебя, я пойду за тобой по дороге
To this broken-hearted love for you, my heart has gone as still as a corpse
Из-за этой разбитой любви к тебе мое сердце замерло, как труп
[Verse: XXXTENTACION & Donald Trump]
[Стих: XXXTENTACION и Дональд Трамп]
Why the fuck should I apologize? Country’s orderless, it’s a lie
Какого хрена я должен извиняться? Беспорядочная страна, это ложь
By these fuckin’ government scumbag dicksuckers with ties
Этими гребаными правительственными отморозками с галстуками
(Great people, they’re great people)
(Великие люди, они великие люди)
Wanna fight for my future, it’s right in my hands
Хочу бороться за свое будущее, оно в моих руках
And the future of many youth if I play my cards can advance
И будущее многих молодых людей, если я разыграю свои карты, может продвинуться
And genuine dime, I opened my mind
И настоящая копейка, я открыл свой разум
And where can I find this future?
И где я могу найти это будущее?
Sever your mind or you will be blind
Разорвите свой разум, или вы будете слепы
And trapped in a mind of lies within our walls
И в ловушке разума лжи в наших стенах
I’m feelin’ like my mind within a war between myself
Я чувствую, как мой разум в войне между собой
Between this slavery of media, it’s poor presentation
Между этим рабством СМИ, это плохая презентация
(Violence on many sides)
(Насилие со многих сторон)
The youth within our nation
Молодежь в нашей стране
Such is a pity, dependin’ on people resemblin’ Bible Satan, uh
Какая жалость, зависит от людей, похожих на библейского сатану.
Set ’em up off and wet ’em up off like it’s PlayStation, uh
Поднимите их и промокните, как будто это PlayStation, э-э
Open up your minds and come together as a nation, why?
Откройте свои умы и объединитесь как нация, почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
[Outro: Donald Trump]
[Другое: Дональд Трамп]
This has been going on for a long, long time. It has no place in America. What is vital now is a swift restoration of law and order and the protection of innocent lives. No citizen should ever fear for their safety and security in our society. And no child should ever be afraid to go outside and play
Это продолжается долгое, долгое время. Ему не место в Америке. Сейчас жизненно важно быстрое восстановление правопорядка и защита невинных жизней. Ни один гражданин никогда не должен опасаться за свою безопасность и безопасность в нашем обществе. И ни один ребенок не должен бояться выходить на улицу и играть
|
|
|