|
|
|
Данный Перевод песни ABBA — Rock ’n Roll Band на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Rock ’n Roll Band (текст)
Рок-н-ролльная группа (перевод)
Sitting in the darkest corner
Сидя в самом темном углу
In the tender light I saw her face
В нежном свете я увидел ее лицо
She was looking so sad and lonely
Она выглядела такой грустной и одинокой
Someone help me, someone save me
Кто-нибудь, помогите мне, кто-нибудь, спасите меня
I could see the look she gave me, oh
Я мог видеть взгляд, который она бросила на меня, о
Oh yeah, and there was one thing only
Ах да, и было только одно
That I knew I could do
Что я знал, что могу сделать
Let’s go, girl
Пойдем, девочка
It’s a beautiful place this world
Это прекрасное место в этом мире
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
Let’s go now
Давайте же теперь
Let me show you that I know how
Позвольте мне показать вам, что я знаю, как
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
You’d been sitting there for hours
Вы сидели там часами
Trying to hide behind the flowers now
Попытка спрятаться за цветами сейчас
Baby, we could have fun together
Детка, мы могли бы повеселиться вместе
Come on, cheer up, let’s get started
Давай, взбодрись, давай начнем
No use being broken-hearted now
Нет смысла быть разбитым сердцем сейчас
Oh yeah, you’re gonna feel much better
О да, ты будешь чувствовать себя намного лучше
Yes, I know that you will
Да, я знаю, что ты будешь
Let’s go, girl
Пойдем, девочка
It’s a beautiful place this world
Это прекрасное место в этом мире
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
Let’s go now
Давайте же теперь
Let me show you that I know how
Позвольте мне показать вам, что я знаю, как
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
Let’s go, girl
Пойдем, девочка
It’s a beautiful place this world
Это прекрасное место в этом мире
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band
К рок-н-ролльной группе
Let’s go now
Давайте же теперь
Let me show you that I know how
Позвольте мне показать вам, что я знаю, как
Come on, baby, let’s dance
Давай, детка, давай танцевать
To the rock ‘n’ roll band…
Для рок-н-ролльной группы…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться