|
|
|
Данный Перевод песни ABBA — Ricky Rock ‘N’ Roller на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ricky Rock ‘N’ Roller (текст)
Рики Рок-н-Роллер (перевод)
Ricky Rock ‘n’ Roller, now that you’re the headline
Рики Рок-н-Роллер, теперь, когда ты в заголовке
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Ricky Rock ‘n’ Roller, don’t it make you feel fine?
Рики Рок-н-Роллер, разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Is it true to hear the fans scream
Правда ли слышать крики фанатов
To stand in the lights is just like a dream
Стоять в огнях — это как сон
What a dream
Что за мечта
To be what you are, a rock and roll star
Быть тем, кто ты есть, звездой рок-н-ролла
To make such a lot of money
Чтобы заработать столько денег
Would be funny
было бы смешно
Oh I wish I could be like you, Ricky Rock ‘n’ Roller
О, если бы я мог быть таким, как ты, Рикки Рок-н-Роллер
Today a new jet plane
Сегодня новый реактивный самолет
Tonight it’s a new hotel
Сегодня это новый отель
You live in your own world
Вы живете в своем собственном мире
You’re under a magic spell
Вы находитесь под магическим заклинанием
Ricky Rock ‘n’ Roller, now that you’re the headline
Рики Рок-н-Роллер, теперь, когда ты в заголовке
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Ricky Rock ‘n’ Roller, don’t it make you feel fine?
Рики Рок-н-Роллер, разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Is it true to hear the fans scream
Правда ли слышать крики фанатов
To stand in the lights is just like a dream
Стоять в огнях — это как сон
What a dream
Что за мечта
To be what you are, a rock and roll star
Быть тем, кто ты есть, звездой рок-н-ролла
To make such a lot of money
Чтобы заработать столько денег
Would be funny
было бы смешно
Oh I wish I could be like you, Ricky Rock ‘n’ Roller
О, если бы я мог быть таким, как ты, Рикки Рок-н-Роллер
Ricky Rock ‘n’ Roller, now that you’re the headline
Рики Рок-н-Роллер, теперь, когда ты в заголовке
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Ricky Rock ‘n’ Roller, don’t it make you feel fine?
Рики Рок-н-Роллер, разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо?
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Is it true (Rock ‘n’ Roller) to hear the fans scream
Это правда (рок-н-ролл) слышать крики фанатов
To stand in the lights is just like a dream (Ricky Rock ‘n’ Roller)
Стоять в свете огней — это как сон (Рики Рок-н-Роллер)
What a dream (Rock ‘n’ Roller)
Какая мечта (Рок-н-ролл)
To be what you are, a rock and roll star
Быть тем, кто ты есть, звездой рок-н-ролла
To make such a lot of money
Чтобы заработать столько денег
Would be funny
было бы смешно
Oh I wish I could be like you, Ricky Rock ‘n’ Roller
О, если бы я мог быть таким, как ты, Рикки Рок-н-Роллер
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Oh I wish I could be like you, Ricky Rock ‘n’ Roller
О, если бы я мог быть таким, как ты, Рикки Рок-н-Роллер
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
Oh I wish I could be like you, Ricky Rock ‘n’ Roller
О, если бы я мог быть таким, как ты, Рикки Рок-н-Роллер
(Dum, dum, dum, dum, dummy, do-ah)
(Дум, дум, дум, дум, манекен, делай-а)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться