|
|
|
Данный Перевод песни ABBA — Estoy Soñando на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Estoy Soñando (текст)
я мечтаю (перевод)
Yo lo soñé, y el corazón
Я мечтал об этом, и сердце
Me habló de amor con emoción
Он говорил со мной о любви с эмоциями
Si vives la magia de hadas que hacen bien
Если вы живете волшебной магией, у вас все хорошо
Verás que el futuro sonrie también
Вы увидите, что будущее тоже улыбается
[Coro]
[Припев]
Creo en angelitos
Я верю в маленьких ангелов
Que me cuidan siempre de caer
которые всегда заботятся обо мне от падения
Creo en angelitos
Я верю в маленьких ангелов
Que la vida linda me hacen ver
Эта красивая жизнь заставляет меня видеть
Y llegaré
и я приеду
Yo lo soñé
мне это приснилось
[Verso 2]
[Стих 2]
Yo lo soñé, no fue ilusión
Мне это приснилось, это не было иллюзией
Y me ayudó en mi aflicción
И помог мне в моей скорби
Y la fantasía a la oscuridad
И фантазия в темноте
La transforma en día en una verdad
Превращает это в день в правду
[Coro]
[Припев]
Creo en angelitos
Я верю в маленьких ангелов
Que me cuidan siempre de caer
которые всегда заботятся обо мне от падения
Creo en angelitos
Я верю в маленьких ангелов
Que la vida linda me hacen ver
Эта красивая жизнь заставляет меня видеть
Y llegaré
и я приеду
Yo lo soñé
мне это приснилось
Y llegaré
и я приеду
Yo lo soñé
мне это приснилось
[Interlude]
[Интерлюдия]
[Verso 3]
[Стих 3]
Yo lo soñé, y el corazón
Я мечтал об этом, и сердце
Me habló de amor con emoción
Он говорил со мной о любви с эмоциями
Si vives la magia de hadas que hacen bien
Если вы живете волшебной магией, у вас все хорошо
Verás que el futuro sonrie también
Вы увидите, что будущее тоже улыбается
[Coro]
[Припев]
Creo en angelitos
Я верю в маленьких ангелов
Que me cuidan siempre de caer
которые всегда заботятся обо мне от падения
Creo en angelitos
Я верю в маленьких ангелов
Que la vida linda me hacen ver
Эта красивая жизнь заставляет меня видеть
Y llegaré
и я приеду
Yo lo soñé
мне это приснилось
Y llegaré
и я приеду
Yo lo soñé
мне это приснилось
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться