Just a notion, that’s all,
Просто идея, вот и все,
just a feeling that you’re watching me
просто ощущение, что ты смотришь на меня
– ah-ha-ha –
— ах-ха-ха —
every move I’m making.
каждое мое движение.
Am I reading your mind?
Я читаю твои мысли?
’Cause it’s almost like you’re touching me
Потому что ты почти прикасаешься ко мне
– ah-ha-ha –
— ах-ха-ха —
there is no mistaking.
нет никакой ошибки.
Just a notion
Просто понятие
that you’ll be walking up to me
что ты подойдешь ко мне
in a while,
через некоторое время,
and you’ll smile
и ты будешь улыбаться
and say “hello”
и сказать "привет"
and we’ll be dancing through the night,
и мы будем танцевать всю ночь,
knowing everything from there on must be right.
зная, что с этого момента все должно быть правильно.
Just a notion,
Просто понятие,
but somehow I know I’m not wrong.
но почему-то я знаю, что не ошибаюсь.
If it’s our destiny, there’s nothing we can do,
Если это наша судьба, мы ничего не можем сделать,
and tonight is very special,
и сегодня особенный,
it’s the night for me and you.
это ночь для меня и тебя.
