Перевод песни Ab-Soul – Turn Me Up на русский и текст

Данный Перевод песни Ab-Soul — Turn Me Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Turn Me Up (текст)

Включи меня (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Make sure the level is tight Ali

Убедитесь, что уровень плотно Али

Like real tight

Как настоящий тугой

Check —

Проверять —

[Verse 1: Ab-Soul]

[Куплет 1: Аб-Соул]

Yeah, come come now

Да, давай, давай сейчас

Soul Brother No. 2, I’m the one now

Soul Brother № 2, теперь я один

Sun up to sundown, still kickin’ that shit

Солнце до заката, все еще пинаю это дерьмо

Put your gun down

Опусти пистолет

I come in peace like a extraterrestrial being

Я пришел с миром, как инопланетянин

Eat me a meteor and walk across the moon barefeet

Съешь мне метеор и пройдись босиком по луне

But don’t nobody rhyme like this no more

Но никто больше не рифмует так

Call me the 2010 Rakim

Зови меня Ракимом 2010 года

I got soul, there’s more in store

У меня есть душа, есть еще в магазине

Feel like a CVS, open 24

Почувствуйте себя CVS, откройте 24

Spent nights tryin’ to overshadow my shadow

Проведенные ночи пытались затмить мою тень

For niggas tryin’ to block my light like a solar eclipse

Для нигеров, пытающихся заблокировать мой свет, как солнечное затмение.

I bring a knife to a fist fight and when I cut a record

Я приношу нож в кулачный бой, и когда я режу пластинку

So when I cut the cheese, shit you know what it is

Так что, когда я режу сыр, дерьмо, ты знаешь, что это такое

Mr. Absoulutely the most incredible at this

Мистер Абсолютно самый невероятный в этом

So adjust your bass, your treble and then

Так что настройте свои басы, высокие частоты, а затем

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

[Verse 2: Ab-Soul]

[Куплет 2: Аб-Соул]

Finna break this blunt down and burn me up one

Финна сломает это тупое и сожжет меня

Then sip on this Remy ’til it turn me up some

Тогда потягивайте этот Реми, пока он меня не поднимет

For me it’s more difficult to be simple

Для меня сложнее быть простым

Than it is to be complex as a lot of apartments

Чем это должно быть сложно, так как много квартир

You niggas comedy, I’m laughing at you probably

Вы, ниггеры, комедия, я смеюсь над вами, наверное

We are not the same, there’s no strand of monotony

Мы не одинаковые, нет ни капли однообразия

Between you and I until we die

Между тобой и мной, пока мы не умрем

Revelations say you either fry or fly

Откровения говорят, что вы либо жарите, либо летите

And it’s hard to find God when you ain’t never seen him

И трудно найти Бога, когда ты его никогда не видел

It’s pie in the sky and there’s bodies on the cement

Это пирог в небе и тела на цементе

And I know you lookin’ at me like, «You don’t speak English»

И я знаю, ты смотришь на меня так: «Ты не говоришь по-английски».

I bring the heat like a phoenix, a son under Phoenix sun

Я приношу тепло, как феникс, сын под солнцем феникса

And I’m rootin’ for the Lakers when they play the Phoenix Suns

И я болею за «Лейкерс», когда они играют с «Финикс Санз».

I ain’t really into sports, that’s just where I’m from

Я не очень увлекаюсь спортом, я просто оттуда

Long Term Two

Долгий срок два

And if it’s in your possession then follow the directions my dude

И если он в твоем распоряжении, следуй указаниям, мой чувак.

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Стих 3: Кендрик Ламар]

Come come now

Приходите сейчас

Pac told me fuck the world, I’m ’bout to cum now

Пак сказал мне трахнуть мир, я сейчас кончу

I’ve been a pro, but now I’m profound

Я был профессионалом, но теперь я глубокий

Propane on posers, restraining from the doja

Пропан на позерах, воздержание от доджи

Imagine if I smoke, I probably come up with a quote

Представь, если я курю, я наверное придумаю цитату

So heavy you’ll forget every album you heard from Hova

Так тяжело, что вы забудете каждый альбом, который вы слышали от Hova

Or 2pacalypse I’m Hub City’s novelist

Или 2pacalypse, я писатель Хаб-Сити

Come and get your scholarship, I’m taking kids to school

Приходи и получи стипендию, я отвожу детей в школу

A pool full of spit, dive in, I’m ’bout to drool

Бассейн, полный слюны, ныряй, я собираюсь пускать слюни

You’ll drown trynna backstroke on concepts that I wrote

Вы утонете, пытаясь на спине, на концепциях, которые я написал

I was a black sheep, but now I’m just a goat

Я был паршивой овцой, а теперь я просто козел

And I’m ’bout to elope, married to the game joe

И я собираюсь сбежать, жениться на Джо Джо

This is hip hop at its finest, where’d you find this? In a Ziploc

Это хип-хоп во всей красе, где вы это нашли? В Ziploc

Til the wheels fall off, fuck a pit-stop or what not

Пока колеса не отвалятся, к черту пит-стоп или что-то еще

Where my tear drop? I murdered it

Где моя слеза? я убил его

My pot-holes is turbulence

Мои выбоины — это турбулентность

I’m in the sky wit it

Я в небе с этим

When you listening to Kendrick, just

Когда ты слушаешь Кендрика, просто

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

[Verse 4: Ab-Soul]

[Стих 4: Аб-Соул]

This for my niggas that really rap all night

Это для моих нигеров, которые действительно читают рэп всю ночь

No sleep, do it with your eyes closed

Не спать, делай это с закрытыми глазами

I can see your vision from Del-Amo

Я вижу твое видение от Дель-Амо

Poppa took the television, but left the radio

Поппа взял телевизор, но оставил радио

Ill niggas, wack niggas, what’s the ratio?

Больные ниггеры, дурацкие ниггеры, каково соотношение?

Is this shit degrading or inspirational?

Это дерьмо унизительно или вдохновляет?

I’ll have you know I must’ve wrote about a thousand rhymes, a thousand times

Я хочу, чтобы вы знали, я, должно быть, написал около тысячи рифм, тысячу раз

I give you my word

я даю тебе слово

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Переход: Кендрик Ламар]

Cause I just gotta be heard

Потому что я просто должен быть услышан

I just gotta be heard

Я просто должен быть услышан

I just gotta be heard

Я просто должен быть услышан

Said I gotta be, yes sir I gotta be

Сказал, что я должен быть, да, сэр, я должен быть

Heard, heard, heard, heard

Слышал, слышал, слышал, слышал

[Chorus Outro]

[Припев]

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Yo, turn me up some

Эй, подними мне немного

Turn me up some, turn me up some

Поднимите мне немного, поднимите меня немного