|
|
|
Данный Перевод песни 2 Chainz — Feel a Way на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Feel a Way (текст)
Почувствуй путь (перевод)
Okay
Хорошо
Alright
Хорошо
[Chorus: Brent Faiyaz & 2 Chainz]
[Припев: Брент Фаяз и 2 Chainz]
A nigga never learned to save
Ниггер так и не научился экономить
I be ballin’ anyway (I be ballin’ any—)
Я все равно балуюсь (я балуюсь любым—)
God don’t make no mistakes
Боже, не делай ошибок
God don’t make no mistakes (Boom, boom)
Боже, не делай ошибок (бум, бум)
A nigga never learned to save
Ниггер так и не научился экономить
I be ballin’ anyway (Yeah, swish)
Я все равно буду баловаться (Да, свист)
God don’t make no mistakes
Боже, не делай ошибок
This life is give-and-take
Эта жизнь дает и принимает
[Verse 1: 2 Chainz]
[Куплет 1: 2 Чейнз]
Needed somethin’ wavy to get my point across (Yeah)
Нужно было что-то волнистое, чтобы донести свою точку зрения (Да)
I work for myself so I guess I work for a boss
Я работаю на себя, поэтому я думаю, что работаю на босса.
Look up at the scoreboard and tell you who took the loss
Посмотрите на табло и скажите, кто понес поражение
Aim it at your Adam’s apple, turn it to apple sauce
Направьте его на яблоко Адама, превратите его в яблочный соус
El captain turned Peter’s street into a Motorcross (Skrrt)
Эль-капитан превратил улицу Питера в Мотокросс (Скррт)
Last one with Def Jam but I’m still goin’ off (I’m still goin’ off)
Последний с Def Jam, но я все еще ухожу (я все еще ухожу)
And it ain’t about my masters, I’vе been ownin’ mine
И дело не в моих хозяевах, я был своим
Had a white friend mad at mе ’cause I know Farrakhan (Boom)
Был белый друг, злившийся на меня, потому что я знаю Фаррахана (Бум)
And you know this is a hit, Barry Bonds
И ты знаешь, что это хит, Барри Бондс.
And my shawty gonna ride me like a Peloton (Ride)
И моя малышка будет кататься на мне, как на пелотоне (поездке)
Sophomore year I sold more crack than a windshield (Shit)
На втором курсе я продал больше трещин, чем лобовое стекло (дерьмо)
Dunk contest, jump over Lam’ and did a windmill (Jump)
Соревнование по данкам, перепрыгни через Лам и сделай ветряную мельницу (прыжок)
They ask me how I feel, I told ’em, «Never better» (Better)
Они спрашивают меня, как я себя чувствую, я сказал им: «Лучше никогда» (Лучше)
Smokin’ on opp, I roll more Ls than Peli Peli
Курю оппп, я катаю больше L, чем Пели Пели.
I stay fly, yes I’m fly, land on Mike Pence
Я продолжаю летать, да, я лечу, приземляюсь на Майка Пенса.
I do some stupid shit, don’t let ’em dawg me like Mike Vick
Я делаю какую-то глупость, не позволяй им трахать меня, как Майк Вик
[Chorus: Brent Faiyaz & 2 Chainz]
[Припев: Брент Фаяз и 2 Chainz]
A nigga never learned to save (Yeah, uh)
Ниггер так и не научился спасать (Да, э-э)
I be ballin’ anyway (I be ballin’ anyway)
Я все равно балуюсь (я все равно балуюсь)
God don’t make no mistakes (Respect it)
Боже, не делай ошибок (уважай это)
This life is give-and-take (Boom, boom)
Эта жизнь дается и берется (бум, бум)
(Southside)
(Южная сторона)
[Verse 2: Kanye West, 2 Chainz & Both]
[Куплет 2: Канье Уэст, 2 Chainz и оба]
Don’t let ’em make you feel a way
Не позволяйте им заставить вас чувствовать себя так
Could’ve freed more
Мог бы освободить больше
If they only knew that they was slaves (Slaves, slaves, slaves)
Если бы они только знали, что они рабы (Рабы, рабы, рабы)
Man, we gotta get away
Человек, мы должны уйти
Man, your boy done caught a wave
Чувак, твой мальчик поймал волну
You should hear the way I say (Southside)
Вы должны услышать, как я говорю (Южная сторона)
Talk, talk, talk to them people
Поговорите, поговорите, поговорите с ними, люди
Man, y’all don’t even know the language
Чувак, ты даже языка не знаешь
Man, I ain’t finna do no lame shit
Чувак, я не собираюсь делать глупое дерьмо.
This a yacht and that’s a long way from a slave ship
Это яхта, и это далеко от невольничьего корабля
How they control our mind? (Mind)
Как они контролируют наш разум? (Разум)
How they control us though? (What?)
Как они контролируют нас? (Что?)
How they get us so, what? So emotional?
Как они получают нас так, что? Очень эмоционально?
You think you Nat Turner, what you want the folks to know?
Думаешь, ты, Нат Тернер, что ты хочешь, чтобы люди знали?
When Larry Jackson called, they let Frank Ocean go
Когда позвонил Ларри Джексон, Фрэнка Оушена отпустили.
Middle name Mandela (Me and momma sold dope together)
Второе имя Мандела (мы с мамой вместе продавали наркотики)
I can’t hear you, Helen Keller (Since fifteen, I’ve been a felon)
Я не слышу тебя, Хелен Келлер (с пятнадцати лет я уголовник)
A felon can vote, spread the message, exhale accapella
Преступник может голосовать, распространять сообщение, выдыхать аккапелла
I still throw my diamond up, oh you still reppin’ Roc-A-Fella?
Я все еще бросаю свой бриллиант, о, ты все еще представляешь Roc-A-Fella?
Me and Dame in the studio, diamond up (What up Dame?)
Я и Дама в студии, бриллиант вверх (Что за Дама?)
Me and Biggs in the studio, time is up (What up Biggs?)
Я и Биггс в студии, время вышло (Что, Биггс?)
Woo, and I bet they feel a way
Ву, и я уверен, что они чувствуют путь
Thirteen thousand acres, I don’t know where to stay (Southside)
Тринадцать тысяч акров, я не знаю, где остановиться (Южная сторона)
A nigga never learned to save (Yeah, uh)
Ниггер так и не научился спасать (Да, э-э)
I be ballin’ anyway (I be ballin’ anyway)
Я все равно балуюсь (я все равно балуюсь)
God don’t make no mistakes (Respect it)
Боже, не делай ошибок (уважай это)
God don’t make no mistakes (Boom, boom)
Боже, не делай ошибок (бум, бум)
A nigga never learned to save (Yeah, uh)
Ниггер так и не научился спасать (Да, э-э)
I be ballin’ anyway (I be ballin’ anyway)
Я все равно балуюсь (я все равно балуюсь)
God don’t make no mistakes
Боже, не делай ошибок
This life is give-and-take (Boom, boom)
Эта жизнь дается и берется (бум, бум)
(Southside)
(Южная сторона)
[Outro]
[Концовка]
(MWA Music)
(Музыка MWA)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться