Перевод песни Them Two – Am I A Good Man на русский и текст

Данный Перевод песни Them Two — Am I A Good Man на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Am I A Good Man (текст)

Я хороший человек (перевод)

Am I a good man?

Я хороший человек?

Am I a fool?

Я дурак?

Am I weak?!

Я слаб?!

Or am I just playing it cool?

Или я просто круто играю?

I have a woman;

у меня есть женщина;

And I know she’s no good

И я знаю, что она никуда не годится

But still, I keep my head up high, and try to do the things that a good man should

Но тем не менее, я держу голову высоко и стараюсь делать то, что должен делать хороший человек.

(woahhh)

(уоу)

Am I good man? (Am I good man?)

Я хороший человек? (Я хороший человек?)

Am I a fool? (Am I a fool?)

Я дурак? (Я дурак?)

Am I weak? (No)

Я слаб? (Нет)

Somebody tell me;

Кто-нибудь скажите мне;

Or playin’ it cool?

Или играешь круто?

(Ohh)

(Ох)

She has made, my whole life a mess;

Она превратила всю мою жизнь в беспорядок;

But still I work day and night for her; (woah)

Но все же я работаю для нее день и ночь; (вау)

So she can always have the best. (hey hey)

Так что она всегда может иметь лучшее. (Эй, эй)

Am I a good man? (Am I a good man?)

Я хороший человек? (Я хороший человек?)

Am I a fool. (Am I a fool?)

Я дурак? (Я дурак?)

Am I weak?!

Я слаб?!

Somebody tell me;

Кто-нибудь скажите мне;

Or am I just playin’ it cool?

Или я просто играю круто?

(You know what?)

(Знаешь что?)

The best of her love she gives, to someone else;

Лучшее из своей любви она отдает кому-то другому;

But still before I hurt the little girl, (woah)

Но еще до того, как я навредил маленькой девочке (уоу)

I would rather hurt myself

Я предпочел бы причинить себе боль

Does it make me a good man?

Делает ли это меня хорошим человеком?

Am I a good man?

Я хороший человек?

Am I a good man?

Я хороший человек?

Am I a good man?

Я хороший человек?

Somebody tell me

Кто-нибудь скажите мне

(woah)

(вау)

Am I a good man?

Я хороший человек?

(Ohh)

(Ох)

My whole life a mess;

Вся моя жизнь беспорядок;

But still I work day and night for her, (woah)

Но все же я работаю для нее день и ночь, (уоу)

So she can always have the best

Так что она всегда может иметь лучшее

(hey hey)

(Эй, эй)

Am I good man? (Am I good man?)

Я хороший человек? (Я хороший человек?)

Am I a fool? (Am I a fool?)

Я дурак? (Я дурак?)

Am I weak?!

Я слаб?!

Somebody tell me; (Am I weak?)

Кто-нибудь скажите мне; (Я слаб?)

Or am I just playin’ it cool? (Am I playing it cool?)

Или я просто играю круто? (Я играю круто?)

You know I love her (woah, I love her);

Вы знаете, что я люблю ее (уоу, я люблю ее);

And I need her, even though she do me so wrong

И я нуждаюсь в ней, даже если она делает меня так неправильно

Am I just too blind to see;

Я слишком слеп, чтобы видеть;

Maybe I’ve been in love too long?

Может быть, я был влюблен слишком долго?

(hey hey)

(Эй, эй)

Am I a good man? Am I a fool?

Я хороший человек? Я дурак?

Somebody tell me;

Кто-нибудь скажите мне;

Am I a good man

Я хороший человек