|
|
|
Данный Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles — Unchained Melody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Unchained Melody (текст)
Раскованная мелодия (перевод)
Oh my love
о, моя любовь
My darling
Моя дорогая
I’ve hungered for your touch
Я жаждал твоего прикосновения
A long lonely time
Долгое одинокое время
And time goes by so slowly
И время идет так медленно
And time can do so much
И время может сделать так много
Are you still mine?
Ты все еще мой?
I need your love
Мне необходима твоя любовь
I need your love
Мне необходима твоя любовь
God speed your love
Боже, ускорь твою любовь
To me
Мне
Текут
Lonely rivers flow
одинокие реки
To the sea
В море
To the sea
В море
To the open arms
В распростертые объятия
Of the sea
Моря
Lonely rivers sigh
Одинокие реки вздыхают
«Wait for me, wait for me»
«Жди меня, жди меня»
I’ll be coming home
я приду домой
Wait for me
Подожди меня
Oh my love
о, моя любовь
My darling
Моя дорогая
I’ve hungered for your touch
Я жаждал твоего прикосновения
A long lonely time
Долгое одинокое время
And time goes by so slowly
И время идет так медленно
And time can do so much
И время может сделать так много
Are you still mine?
Ты все еще мой?
I need your love
Мне необходима твоя любовь
I need your love
Мне необходима твоя любовь
God speed your love
Боже, ускорь твою любовь
To me
Мне
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться