|
|
|
Данный Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles — Ruby Baby на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ruby Baby (текст)
Руби Бэби (перевод)
Well now I gotta girl now and Ruby is her name
Что ж, теперь мне нужна девушка, и ее зовут Руби.
Let’s see I need some beat boys
Посмотрим, мне нужны мальчики-битники
Well this girl don’t love me, but I love her just the same
Ну, эта девушка меня не любит, но я все равно люблю ее
Pick it up boys
Поднимите его, мальчики
Woah oh oh Ruby Ruby
Вау, о, о, Руби Руби
How I want you
Как я хочу тебя
Like a ghost I’m a gonna haunt you
Как призрак, я буду преследовать тебя
Ruby Ruby, Ruby will you be mine
Руби Руби, Руби, ты будешь моей
Ruby Ruby Ruby Baby
Руби Руби Руби Бэби
Well now each time I see you, baby my heart cries
Что ж, теперь каждый раз, когда я вижу тебя, детка, мое сердце плачет
Ruby Ruby Ruby Baby
Руби Руби Руби Бэби
Ah it does Ruby
Ах, это Руби
Well now I’m gonna steal you away from all those guys
Что ж, теперь я украду тебя у всех этих парней.
Ruby Ruby Ruby Baby
Руби Руби Руби Бэби
Whoa oh oh oh oh oh
Вау, о, о, о, о, о
From the happy day I met you
С того счастливого дня, когда я встретил тебя
I made a bet that I was gonna get you
Я сделал ставку, что доберусь до тебя
Umm?
Эмм?
Ruby will you be mine
Руби ты будешь моей
Let’s oink awhile
Давайте немного похрюкаем
oink oink
хрю хрю
oink oink
хрю хрю
bow
поклон
oink oink bow
хрю хрю лук
Whoa oh oh oh oh
Вау, о, о, о, о
bow
поклон
oink oink
хрю хрю
woof woof
Гав гав
Well I gotta girl I said Ruby is her name
Ну, мне нужна девушка, я сказал, что ее зовут Руби.
What’s her name?
Как ее зовут?
Ruby
Рубин
Carol
Кэрол
When this girl looks at me she just sets my soul aflame
Когда эта девушка смотрит на меня, она просто воспламеняет мою душу
Ruby Ruby Ruby Baby
Руби Руби Руби Бэби
Whoa oh oh oh oh
Вау, о, о, о, о
Forgot it
Забыл его
What are you gonna do now?
Что ты собираешься делать сейчас?
Aba zaba aba zaba zaba doo
Аба заба Аба заба заба доо
Ruby Ruby Ruby Ruby Ruby Ruby Baby
Руби Руби Руби Руби Руби Руби Бэби
You always forget the words, every time
Ты всегда забываешь слова, каждый раз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться