Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles – Ready Teddy на русский и текст

Данный Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles — Ready Teddy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ready Teddy (текст)

Готов Тедди (перевод)

Ready — set — go man go

Готов — установлен — иди, мужик, иди

I got a gal that I love so

У меня есть девушка, которую я так люблю

I’m ready — ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди.

I’m ready — ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди.

I’m ready — ready ready Teddy

Я готов, готов, готов, Тедди.

I’m ready ready ready to rock ‘n’ roll

Я готов, готов, готов к рок-н-роллу

Goin’ down to the corner, pick up my sweetie pie

Спускайся в угол, возьми мой сладкий пирог .

She’s my rock ‘n’ roll baby, she’s the apple of my eye (chorus)

Она мой рок-н-ролльный ребенок, она зеница моего глаза (припев)

Well, the flat top cats and the dungaree dolls

Ну, кошки с плоским верхом и куклы — комбинезоны

Are headed for the gym to the sock hop ball

Направляемся в спортзал на мяч с носками

The joint is really jumpin’, the cats are goin’ wild

Сустав действительно прыгает, кошки сходят с ума

The music really sends me, I dig that crazy style (chorus)

Музыка действительно посылает меня, я копаю этот сумасшедший стиль (припев)

Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans

Сниму туфли, закатаю выцветшие джинсы.

Grab my rock ‘n’ roll baby, pour on the steam

Хватай мой рок-н-ролл, детка, налей пар

I shuffle to the left, I shuffle to the right

Я тасуюсь влево, я тасуюсь вправо

Gonna rock ‘n’ roll ’til the early early night

Собираюсь рок-н-роллить до ранней ночи