|
|
|
Данный Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles — If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance on Me, Baby) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance on Me, Baby) (текст)
Если ты любишь меня, детка (Застрахуй меня, детка) (перевод)
If you leave me, baby
Если ты оставишь меня, детка
I don’t know what I´ll do
Я не знаю, что я буду делать
I guess I would die, sweetheart
Думаю, я бы умер, милый
If I don’t get a kiss from you
Если я не получу от тебя поцелуй
Take out some insurance on me, baby
Возьми на меня страховку, детка.
Take out some insurance on me, baby
Возьми на меня страховку, детка.
Well, if you ever, ever say goodbye
Ну, если ты когда-нибудь попрощаешься
I’m gonna go right home and die
Я пойду прямо домой и умру
Oh, if you want me, baby
О, если ты хочешь меня, детка
You’ve gotta come to me
Ты должен прийти ко мне
Mm, I’m just like a stump in a field
Мм, я как пень в поле
You just can’t move me
Ты просто не можешь меня сдвинуть
Take out some insurance on me, baby
Возьми на меня страховку, детка.
Ooh, some insurance on me, baby
О, какая-то страховка на мне, детка.
Well, if you ever, ever say goodbye
Ну, если ты когда-нибудь попрощаешься
I’m gonna go right home and die
Я пойду прямо домой и умру
Well, if you want me, baby
Ну, если ты хочешь меня, детка
Mm, you’ve gotta come to me
Мм, ты должен прийти ко мне
I’m just like a stump in a field
Я просто как пень в поле
You just can’t move me
Ты просто не можешь меня сдвинуть
Well, if you want me, baby
Ну, если ты хочешь меня, детка
Mm, you’ve gotta come to me
Мм, ты должен прийти ко мне
I’m just like a stump in a field
Я просто как пень в поле
You just can’t move me
Ты просто не можешь меня сдвинуть
Well, if you leave me, baby
Ну, если ты оставишь меня, детка
I don’t know what I´ll do
Я не знаю, что я буду делать
I guess I would die, sweetheart
Думаю, я бы умер, милый
If I don’t get a kiss from you
Если я не получу от тебя поцелуй
Take out some insurance on me, baby
Возьми на меня страховку, детка.
Mm, some god damned insurance on me, baby
Мм, какая-то чертова страховка на меня, детка
If you ever, ever say goodbye
Если ты когда-нибудь попрощаешься
I’m gonna go right home and die
Я пойду прямо домой и умру
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться