|
|
|
Данный Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles — I Got a Woman на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Got a Woman (текст)
У меня есть женщина (перевод)
Well, I got a woman way cross town
Ну, у меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh ho yeah
Она добра ко мне, о, да
Said I got a woman way cross town
Сказал, что у меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
She gives me money every time I need
Она дает мне деньги каждый раз, когда мне нужноДа, ты знаешь, она действительно
Yes, you know she’s a kind of friend indeed
своего рода друг
Said I got a woman way cross town
Сказал, что у меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh ho yeah
Она добра ко мне, о, да
She says she loves me early in the morning
Она говорит, что любит меня рано утром
Just for me, oh ho yeah
Только для меня, о, да
She says she loves me early in the morning
Она говорит, что любит меня рано утром
Just for me, oh yeah
Только для меня, о да
She says she loves me just for me, yeah
Она говорит, что любит меня только за меня, да
You know she loves me so tenderly
Ты знаешь, что она любит меня так нежно
Said I got a woman way cross town
Сказал, что у меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
Ow!
Ой!
She’s there to love me
Она здесь, чтобы любить меня
All day and night
Весь день и ночь
Never grumbles or fusses
Никогда не ворчит и не суетится
Just treats me right
Просто относится ко мне правильно
Never runnin’ in the streets
Никогда не бегай по улицам
Leave me alone
Оставь меня в покое
She knows a woman’s place
Она знает место женщиныПрямо там, с ней,
Is right back there with her hanging around the home
слоняющейся по дому
Got a woman way cross town
У меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
Well, I got a woman way cross town
Ну, у меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh yeah
Она добра ко мне, о да
Well, she’s my baby, don’t you understand
Ну, она моя малышка, разве ты не понимаешь
That I, I, I, I, I’m her loving man
Что я, я, я, я ее любящий мужчина
Said I got a woman way cross town
Сказал, что у меня есть женщина, пересекающая город
She’s good to me, oh ho yeah
Она добра ко мне, о, да
Well, that much is alright
Ну это нормально
Well, that much is alright
Ну это нормально
I got a woman
У меня есть женщина
Way cross town
Путь через город
She’s good to me
Она добра ко мне
Oh ho ho yeah
О хо хо да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться