|
|
|
Данный Перевод песни Tony Sheridan, The Beatles — Ain’t She Sweet на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Ain’t She Sweet (текст)
Разве она не сладкая (перевод)
Oh ain’t she sweet,
О, разве она не сладкая,
Well see her walking down that street.
Что ж, посмотри, как она идет по той улице.
Yes I ask you very confidentially,
Да, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she sweet?
Разве она не сладкая?
Oh ain’t she nice,
О, разве она не хороша,
Well look her over once or twice.
Хорошо посмотрите на нее раз или два.
Yes I ask you very confidentially,
Да, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she nice?
Разве она не хороша?
Just cast an eye
Просто бросьте взгляд
In her direction.
В ее сторону.
Oh me oh my,
О, о, о, мой,
Ain’t that perfection?
Разве это не совершенство?
Oh I repeat
О, я повторяю
Well don’t you think that’s kind of neat?
Ну, тебе не кажется, что это довольно аккуратно?
Yes I ask you very confidentially,
Да, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she sweet?
Разве она не сладкая?
Oh ain’t she sweet,
О, разве она не сладкая,
Well see her walking down that street.
Что ж, посмотри, как она идет по той улице.
Well I ask you very confidentially,
Что ж, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she sweet?
Разве она не сладкая?
Oh ain’t that nice,
О, разве это не мило,
Well look it over once or twice.
Ну просмотрите его один или два раза.
Yes I ask you very confidentially,
Да, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she nice?
Разве она не хороша?
Just cast an eye
Просто бросьте взгляд
In her direction.
В ее сторону.
Oh me oh my,
О, о, о, мой,
Ain’t that perfection?
Разве это не совершенство?
Oh I repeat
О, я повторяю
Well don’t you think that’s kind of neat?
Ну, тебе не кажется, что это довольно аккуратно?
Yes I ask you very confidentially,
Да, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she sweet?
Разве она не сладкая?
Oh ain’t she sweet,
О, разве она не сладкая,
Well see her walking down that street.
Что ж, посмотри, как она идет по той улице.
Well I ask you very confidentially,
Что ж, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she sweet?
Разве она не сладкая?
Well I ask you very confidentially,
Что ж, я прошу вас очень конфиденциально,
Ain’t she sweet?
Разве она не сладкая?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться