|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — What’s the New Mary Jane на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
What’s the New Mary Jane (текст)
Какая новая Мэри Джейн (перевод)
She looks as an African queen,
Она похожа на африканскую королеву,
She eating twelve chapattis and cream,
Она ест двенадцать чапати со сливками,
She tastes as Mongolian lamb,
На вкус она как монгольский ягненок,
She coming from out of Bahran.
Она из Бахрана .
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane.
Какая жалость, Мэри Джейн.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
She like to be married with Yeti,
Ей нравится быть замужем за Йети,
He grooving such cooky spaghetti,
Он готовит такие жареные спагетти,
She jumping as Mexican bean
Она прыгает как мексиканская фасоль
To make that her body more thin.
Чтобы сделать ее тело более худым.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane.
Какая жалость, Мэри Джейн.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
She catch Patagonian pancake
Она ловит патагонские блинчики с теми, что готовят на вечеринке
With that one a gin party makes.
с джином .
She having all the ways good contacts,
У нее все пути хорошие контакты,
She making with Apple an contract.
Она заключает с Apple контракт.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane.
Какая жалость, Мэри Джейн.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
All together now:
Теперь все вместе :
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane.
Какая жалость, Мэри Джейн.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
She looks as an African queen,
Она похожа на африканскую королеву,
She tastes as Mongolian lamb.
На вкус она как монгольская баранина.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane.
Какая жалость, Мэри Джейн.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
What a shame Mary Jane.
Какая жалость, Мэри Джейн.
What a shame Mary Jane
Какой позор Мэри Джейн
Had a pain at the party.
Приснилась боль на вечеринке.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться