|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — ‘Till There Was You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
‘Till There Was You (текст)
‘Пока там был ты (перевод)
There were bells on a hill
На холме были колокола
But I never heard them ringing
Но я никогда не слышал, как они звонят
No, I never heard them at all
Нет, я их вообще не слышал
‘Til there was you
«Пока был ты
В небе
There were birds in the sky
были птицы
But I never saw them winging
Но я никогда не видел, чтобы они летали
No, I never saw them at all
Нет, я их вообще не видел
‘Til there was you
«Пока был ты
Then there was music and wonderful roses
Потом была музыка и чудесные розы _
They tell me in sweet fragrant meadows
Мне говорят на сладких ароматных лугах
Of dawn and dew
Рассвет и роса
There was love all around
Вокруг была любовь
But I never heard it singing
Но я никогда не слышал, как он поет
No, I never heard it at all
Нет, вообще никогда не слышал
‘Til there was you
«Пока был ты
Then there was music and wonderful roses
Потом была музыка и чудесные розы _
They tell me in sweet fragrant meadows
Мне говорят на сладких ароматных лугах
Of dawn and dew
Рассвет и роса
There was love all around
Вокруг была любовь
But I never heard it singing
Но я никогда не слышал, как он поет
No, I never heard it at all
Нет, вообще никогда не слышал
‘Til there was you
«Пока был ты
‘Til there was you
«Пока был ты
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться